匿名使用者
2013-10-22
◎ 彤 tóng
【動詞】
（1） （會意。從丹，從彡（ shān）。丹，丹砂。彡，毛飾。本義：彩色裝飾） 同本義
彤，丹飾也。——《說文》
彤弓一。——《書·文侯之命》
諸侯彤弓。——《荀子·大略》。按：“丹漆也。”
（2） 又如：彤幾（朱漆幾）；彤鏤（塗丹漆和雕刻花紋）；彤輦（朱漆宮車）；彤壺（朱漆漏壺）；彤庭（彤宮，彤殿，彤廷。漢代宮廷。因以朱漆塗飾，故稱）；彤車（朱漆車）；彤弓（朱漆弓）；彤矢（朱漆箭）；彤闈（朱漆宮門）
◎ 彤 tóng
【形容詞】
（1） 赤色 ［red］
麻冕彤裳。——《書·顧命》
貽我彤管。——《詩·邶風·靜女》
（2） 又如：彤丹（朱漆）；彤芝蓋（朱傘）；彤彤（通紅貌）；彤珠（燒紅的鐵丸）
◎ 彤 tóng
【名詞】
（1） 彤管（筆）的簡稱
書笏珥彤，紀言事於仙室。——《文選·王融·三月三日曲水詩序》
（2） 周代國名 ［Tong state］。在今陝西省華縣境
匿名使用者
2013-10-22
彤tóng 中文解釋 - 英文翻譯 彤的中文解釋 以下結果由漢典提供詞典解釋 部首筆畫
部首：彡 部外筆畫：4 總筆畫：7
五筆86：MYET 五筆98：MYET 倉頡：BYHHH
筆順編號：3541333 四角號碼：72422 Unicode：CJK 統一漢字 U+5F64
基本字義
1。 紅色：～管（ａ．赤管筆，古代女史以此記事，後因用於女子文墨之事；ｂ．一說是紅色管狀的初生之草）。～雲。～庭（中國漢代皇宮以硃紅色漆中庭，後泛指皇宮）。
2。 姓。
詳細字義
〈動〉
1。 （會意。從丹，從彡（ shān）。丹，丹砂。彡，毛飾。本義：彩色裝飾） 同本義 ［redden］
彤，丹飾也。——《說文》
彤弓一。——《書·文侯之命》
諸侯彤弓。——《荀子·大略》。按：“丹漆也。”
2。 又如：彤幾（朱漆幾）；彤鏤（塗丹漆和雕刻花紋）；彤輦（朱漆宮車）；彤壺（朱漆漏壺）；彤庭（彤宮，彤殿，彤廷。漢代宮廷。因以朱漆塗飾，故稱）；彤車（朱漆車）；彤弓（朱漆弓）；彤矢（朱漆箭）；彤闈（朱漆宮門）
〈形〉
1。 赤色 ［red］
麻冕彤裳。——《書·顧命》
貽我彤管。——《詩·邶風·靜女》
2。 又如：彤丹（朱漆）；彤芝蓋（朱傘）；彤彤（通紅貌）；彤珠（燒紅的鐵丸）
〈名〉
1。 彤管（筆）的簡稱 ［red-tube writing brush］
書笏珥彤，紀言事於仙室。——《文選·王融·三月三日曲水詩序》
2。 周代國名 ［Tong state］。在今陝西省華縣境
常用片語
1。 彤管 tóngguǎn
［red-tube writing brush］ 古代女史用以記事的杆身漆朱的筆
靜女其孌，貽我彤管。——《詩·邶風·靜女》
2。 彤雲 tóngyún
（1） ［red clouds］∶紅雲；彩雲
北闕彤雲掩曙霞，東風吹雪無山家。——宋之問《奉和春日玩雪應制》
（2） ［dark clouds］∶指密佈的陰雲，特指要下雪前
3。 彤雲密佈 tóngyún-mìbù
［overcloud］ 天空佈滿烏雲
50844805
推薦於2017-09-20
彤 ［tóng］
1。紅色：～管（a．赤管筆，古代女史以此記事，後因用於女子文墨之事；b．一說是紅色管狀的初生之草）。～雲。～庭（中國漢代皇宮以硃紅色漆中庭，後泛指皇宮）。
2。姓。
匿名使用者
2013-10-22
有點紅紅火火的意思！
