《桑林收子》
張曉英版
母：看見那白老母雞我就生氣
兩三天翻個雞蛋
它還不擱家翻
它上人家家翻
哎呀我叫你成天丟雞蛋
我叫你成天丟雞蛋
成天丟雞蛋
還叨我哩
惱了殺吃了你
昨夜晚我做了個夢
這個夢氣得我牙根疼
夜晚住在那人王苗
什麼奶奶給我託朦朧
她算我
今年窮到年三十
過去初一還是窮
走哩慢了窮攆上
走哩快了攆上窮
不緊不慢走幾步
撲通掉進那窮人坑
左手按住個窮蠍子
右手按個窮馬蜂
蠍子蟄馬蜂擰
疼的老婆不受用
老婆仰臉嘆口氣
哎——啪
窮老啥屙我一喉嚨
老婆我一陣陣淚切切
忽然間想起來俺妮她爹
早不幸老頭子把命斷
家中單把俺娘們撇
窮人家沒院牆
院牆本是那樹枝秘
我不怕那五黃六月下大雨
就怕那十冬臘月下大雪
老婆我躺那我暖不熱
伸腿涼蜷腿熱
因此上想起來
俺那妮她爹
太陽出來往西照
我覺得那寡婦太難熬
昨夜晚老婆我又做了個夢
我咋夢見俺的老頭他又活了
有老身上前去猛一抱
抱住俺鄰居哩大狸貓
噼裡啪啦我打它了幾下
它龜孫喵的一聲就跑了
想叫它開個老鼠哩啾可竄了
我觀今天 天怪好
喊出來俺閨女
我吩咐她一遭
站在門口把閨女叫
妮兒~ 閨女~
俺閨女不回來我心發焦
你看看俺家這死妮子
你要是不找她了
她在你那眼皮子底下
出屢屢出屢屢
出屢屢出屢屢
只要是找她你就找不著她
妮兒~ 閨女~
妮兒快回來
女：回來了回來了
母：自己可回來了來死你
女：媽 你找我呢
母：喲 扇你呢臉哩
找你半天都某找著你
上哪去了
女：媽 我在後院跟牛二嬸學繡花哩
母：你擱那學繡花哩
我以為俺閨女跑出去玩去了哩
我哩乖我哩娃
取兩銀子八串錢
我哩果子鹹 有木嘞
我的乖乖娃兒
呸頭髮亂哩
女：哎呀媽 媽~
母：今兒個別繡花了
媽領你出去幹活去啊
女：媽 咱幹啥活啊
母：你都沒有看看喂那蠶都快餓死了
我領著你去那桑樹林裡頭
捋點那桑葉子
回來喂喂咱那蠶
女：中
母：你去惦著咱那兜
拿著鉤兒 挎著咱那籃兒
咱有籃兒
快點兒啊 回來了我叫咱這門鎖住
你想想這出去哩能不招呼好門戶
出來得鎖住門 啊 鎖住門
女：媽你慢點
母：她孃的腳這鱉孫門該搞油了
這門給把鑰匙藏起來
女：媽 這鑰匙藏哪兒啊
母：藏個鑰匙還得教教你
藏到那夜壺裡去
女：媽 你看那夜壺老髒
母：髒啥啊 藏那才木人防呢
女：媽你看你看你看
這太髒了
母：防盜意識都木有
要不了藏到那雞窩裡
女：中中中
母：用那麥秸蓋住 啊
女：啊 媽看那雞子光叨我
母：叨你虧不虧
那麼些雞窩你不藏
非藏這雞窩裡
你都沒看那雞子窩著暖雞娃兒呢
藏那公雞窩裡去
沒眼色成天那 哎呀
藏好了
女：好了 媽
母：那咱走吧 走吧
女：走
母：叫閨女跟著恁媽桑林裡去
走吧妮兒
叫閨女跟著恁媽桑林裡去
想起來恁老孃家我常掛在心裡
恁老孃家的啥事我記哩可清
恁姥爺他姓齊
媽我也姓齊
恁姥孃的孃家本姓徐
女：姓徐
母：那是恁姥姥孃家 俺姥孃家
女：哦~
母：哦啥哩哦 不給你說你會著
這可不是啥驢尾巴吊棒子 那遠親戚
這是正經親戚
他二老沒生多男並多女
所生下恁媽我這個嬌閨女
就我自己親著哩
他二老與我把名起
起名媽就叫個齊秋菊
好聽不好
女：咦 好聽
母：恁姥爺他給我起的名字
秋菊秋天的菊花
多好看吶
一聽我這名字
就知道我這人長啥樣
那一年恁媽我十九歲
咱家裡來了個說媒的
那媒婆進門嘿嘿笑
那媒婆說 我的老齊哥
我的老嫂子
我給恁閨女把媒提
東莊上有一個劉得水
他家是祖祖輩輩磨豆腐哩
只要恁閨女嫁過去
保險她一輩子不受委屈
你知道他家有多富裕
只種著八十畝地
還餵了倆叫驢
富不富
女：富 富
母：那富著哩
有那都少吃沒有喝的
餓死人
人家家八十畝地倆叫驢
你看一倆
三言兩語媒說好
定個好就把我來娶
那一天恁哩娘我梳洗打扮
身上又穿上那嫁妝衣
我扭扭捏 捏捏扭
扭扭捏捏來到大門起
大門以外我抬頭看
哎呀娘那腳
一不是馬 二也不是轎
他龜孫牽了一頭老叫驢
就有心我不把驢來上
娶女客上前去拽住衣
叫女客說好閨女 好閨女
大喜的日子可不興發脾氣
這個也推 那個也擁
他把媽擁上了那老叫驢
出了村咋那麼巧
從對面跑過來一頭老曹驢
老叫驢看見那老曹驢
唄吧叫又撂旋子又彈蹄
啪一聲可把媽甩下了那老叫驢
媽一頭栽到那泥窩裡
新媳婦弄了一臉臭清泥
你說黴氣不黴氣
女：媽 是真黴氣
母：騷氣死了
誰給我看的好呀這是
也不知道是好沒看好
也不知道是吉利貼貼反了鱉孫了
咋弄著呢
就有心脫了衣裳我不去
娶女客上前去又拽住衣
叫女客說
你這個閨女
這閨女咋會好發脾氣
你要是這樣好耍脾氣
到恁婆家不生小子光生閨女
聽一言嚇得我不敢犟
無奈何又上了那老叫驢
騎上驢跑得快
來到咱的大門起
大門外下了驢
天井院裡拜天地
拜拜天拜拜地
日月星光全都拜齊
拜罷天地入洞房
洞房裡擠的可是滿滿地
有男的有女的
有穿紅有掛綠
我就是不知道
誰是新女婿
女：你某見過俺爹
母：誰見過哩
那時候說媒哩都是隔著布袋買貓
咋見哩
亂到那三更大半夜
屋裡人走的可是淨淨的
屋裡人都散去
恁媽我坐在床頭我想女婿
我心裡說俺女婿不知是啥樣子
他還是高 他還是低
他還是胖 他還是瘦
我心裡砰砰亂跳好像驢踢哩
恁媽我正在把那女婿想
就聽見那門吱扭扭
吱扭扭我心裡說
這一回一定回來俺的女婿
我順著燈光看下去
哎呀呀娘那腳
就這麼高 就這麼低
臉上一臉枯雛皮
鬍子刀剛刮過去
臉是那青處綠
我看他能比我大二十
親爹呀親孃呀
尋媒你們咋會這麼大意
一朵花我插到那糞坑裡
這一回坑死恁這嬌閨女
恁媽我正在把淚來掉
就恁那爹他那薄嘴皮很會說
恁爹說老婆子
老婆子別嫌我老 別嫌我低
老女婿我可知道疼愛你
叫正東不正西
叫我攆狗不打雞
你想吃啥我給你買
你想上天我都依著你
恁爹這忽悠我呢
恁媽我一聽心歡喜
一句話說到我那心窩裡
我再說不跟你爹
我嫁了吧
再嫁一嫁啥名氣
無奈何捏住鼻子過下去
過了三年並兩載
才生下俺的好閨女
我只說三口人過下去
誰料想就那一年
就那一年
女：媽媽哪一年啊
母：就是那大批大批死驢那一年
女：媽媽那一年咋了
母：咋了啊 那一年恁的爹命歸西
自從恁爹他一死
撇下咱娘倆受寒飢
我仔細想想
我真後悔 我真生氣
我真後悔
女：媽媽你後悔啥
母：我後悔沒生個小子 生你個閨女
真不中用
多不容易撇個根還是個妮兒
你說說這閨女家
一長大一出嫁
撇個老婆你說以後我咋活
哎妮兒以後咱要是找個女婿了
你是聽他的呀還是聽我的呀
聽我的呀聽我的我的我的呀
女：誰說得對 我聽誰的
母：你看看你這死妮子
誰說的對聽誰哩
恁媽都這麼大歲數了
我說啥會不對哩
我過的橋都比你走的路長
吃的鹽比你吃的面都多
經驗大死學問
我讓你從這麼長這麼長
這麼長養活到這麼長了
誰說哩對你聽誰哩
你木良心 你不孝順
女：媽媽 聽你哩聽你哩
母：聽我哩算你不迷
你迷過來了
妮兒啊乖啊
好閨女好閨女
一句話說到媽那心窩裡
從今後俺閨女你別出嫁
咱來個倒插門子娶女婿
大多數男的都聽女的
俺閨女最聽她媽的
他聽你的 你聽我的
轉一圈還是都聽我的
越思越想我心高興
走起路好像年輕哩
叫閨女你隨我到桑林裡去
妮兒天不早了
採點桑葉子還得回家做飯哩
走抓緊時間啊
啥時候了不幹活會中
不幹活吃啥哩
這閨女你是喊啥哩
你孃的腳正走哩
你是邪乎啥哩咋了啊
女：媽媽你趕緊去看看那邊樹上是個啥
母：啥你都嚇成這啊
你看你這膽子
遇見個啥事了
你都一驚一乍哩
一驚一乍哩
幸虧我的心臟好
我心臟不好就你喊那一腔
還得叫我喊過去哩
女：媽媽你趕緊去看看唄
母：你以為我不敢看
死河馬我都敢看
我怕啥啊
呀——
那上邊咋有個人啊妮兒
你給我救下去
女：媽媽我膽小
母：你膽小媽老了都沒有膽了
女：媽那我給你壯著膽
我給你壯著膽
母：我喊著你給答應著啊
閨女
女：媽
母：閨女
女：媽
母：走唄
他還有氣哩
女：還有氣哩
母：氣不多了
女：媽 媽那咋辦啊
母：你快點給他做做那吧
那個呼吸大法
女：媽 啥是呼吸大法啊
母：呼吸大法你都不懂
我聽咱那給人治病的郎朱先生
他說
女：媽那是郎中先生 郎中
母：哦治病的是郎中先生
我咋聽著是郎朱先生
咦耳朵真不好
他說呼吸大法最治這了
嘴只要對著嘴 請吹了
一吹一吸 一吸一吹
就好了
女：媽 那他是個男的呀你看看
母：男的咋了呀男的
救人哩還論啥男女哩
女：那你去吧
母：癟子 我去
我是老了 底氣不老足了
要不是這 這事會輪上你
年輕人不是有勁麼
女：媽~
母：見死不救一場大罪
救人一命都勝造七級浮屠哩乖
去吧聽話
女：媽~
母：你看你這死妮子
一點大道理都不懂
你都木看那書本里咋寫哩
那書上寫著啊 這個
孔子日這個
女：媽 那叫孔子曰
母：那字唸曰
和日字寫的一樣啊
女：唸曰
母：孔子曰
女：對
母：不是孔子日
你說這是多音字吧這是
女：在這上邊就唸曰
母：就唸曰 孔子曰
孔子都日——曰了啊
有朋自遠方來
不亦樂乎
日哩曰哩好著呢
女：媽 那是不亦樂乎
母：咦 你管它啥乎哩
就是那黃乎~
去吧去吧
媽年輕的時候都不使你了
哎給你說好哩不中不是
這真好的孩兒不救他不是浪費了麼
是不是咋能見死不救
哎呀中了中了妮兒
足使哎呀夠用了
還拽不開你哩還
幹啥哩這是
女：媽 這你不是叫我給他做呼吸大法哩
母：那呼一下都妥了
癟子一抱住他很呼哩
他要是個白鬍子老頭你不這樣呼吧
我看看行不行
真不中了我還得上
差不多了
這孩兒醒醒吧
醒醒吧
女：孩兒 醒醒吧
母：你也擱那孩醒醒孩醒醒
那我是往這不拉的
你是往哪不拉的
孃的腳你不會不拉還瞎不拉
醒醒吧孩子啊
醒醒吧醒醒吧
真好個孩沒得叫給跑死哩
哎呀呀呀呀 阿噗
老將出馬 一個頂倆
公：你們救我作甚
還是叫我去了罷
母：哎 你看看你這孩子
我說你了吧我說你了
你看長得白扥扥的
長得光頓頓的
這麼年輕非得走這條路
孩子其實啊
人生可短暫了
你要仔細想想
跟那睡覺是一樣一樣的
你那眼睛一閉一睜
一天過去了哈~
你那眼睛一閉不睜
這輩子都過去了嚎~
公：哎 老媽媽說話真乃精闢
母：不中 我不行不行
女：俺村裡人都說俺媽是屁精
母：爬一邊吧
孩子那你這麼年輕為啥要走這條路啊
公：哎 只因被繼母所害
無奈尋死上吊
母：你說你那後孃害你了
公：對
母：真氣人
聽他言罷我怒衝衝
罵了聲你後孃害人精
哪一天你後孃犯到我手
犯我手裡——
公：怎麼樣
母：什麼皮鬆
我想了想 沒法
仔細想了想 還是沒法
啥法哩
孩子那你現在準備上哪兒去
公：無家可歸了
母：你無家可歸
咦那你
女：媽 叫他去咱家
母：咱家清一色 一條邊
咱都是女的
留個男的咋說哩
找事哩爬一邊吧
女：媽媽媽媽 你整天吃齋唸佛哩
積德行善 媽
你就行行好
把他留在咱家吧
母：咱家主要是沒有地方住
女：那叫他住我屋
母：啥呀
住誰那屋呀
女：我是說叫他住我屋
我住你屋
母：嚇我一跳
哎呀孩子 看著你無家可歸
怪可憐人的
我想著叫你去俺家
你看咱也沒有啥關係
公：這個
母：還不勝我認你跟前當個媽
公：哎呀
母：你認到我跟前當個兒
咋樣啊孩子
公：如此 母親在上
請受孩兒一拜
母：不拜不拜 省了吧
自己人
省了吧省了吧
自己人都是 看你
由聽的乖乖兒喊一聲
喜歡的老身說不成
乖乖莫跪快站起
你跪著叫娘我心疼
乖乖不但長得好
說起話來也中聽
好一似撕綾羅 打茶盅
彈三絃拉二嗡
畫眉叫蜜蜂哼
臘月蘿蔔九月蔥
乖乖說話真好聽
乖乖兒
來乖乖再喊幾句叫媽聽聽
孩子再喊我兩聲
公：母親
母：哎
公：母親
母：哎
公：媽
女：媽
母：使勁掐
給我掐一嘴血
死妮子下手這麼重
哎呀呀呀爬一邊吧
恁是不知道
整天聽俺閨女喊媽啊媽
跟羊羔叫喚吶
我都不知道這孩兒喊我聽著咋真帶勁呢
孩子一喊我
叫我從那頭髮稍得法到腳後跟
差點叫我得過去
孩子
公：母親
母：今年你有多大啊
公：我一十八歲了
母：十八了
公：對
女：我十七了
母：你爬一邊吧
你咋這麼多話呢
那幾下把你吃完了
人家沒說十八那我十七了
你看你那造型
這你是我的閨女哩
我會不知道你多大了
你要是少說一句
誰能當啞巴買超呢
你噁心人
孩子
公：母親
母：那你十八了你是哥哩
給恁妹子見個禮
公：母親 你燒心對我
就是給妹妹禮到了
母：這孩子說話聽著多帶勁
一說叫他見禮哩他——
有文化說話帶文氣
你哩眼咋看直了咋會
那是恁哥哩
去吧給恁哥見個禮去
女：母親 你上前對我說哥哥來到
就是妹妹我的禮到了
母：喲呵 不妨俺這閨女通能著哩
你看人家咋著 她也咋著
人家說禮到了
她也說禮到了
恁都沒想想她是誰的閨女哩
媽是誰哩
孩子這以後咱都成一家人了
恁見個面以後好說話
給恁妹子見個禮
妮兒給恁哥見個禮
人家都知書達理的
別說咱不懂道理
賤妮兒這死妮子
他連看都不看
恁孃的腳你幹啥呢
幹啥哩這是
幹啥哩這是
女：媽這你不是叫我和哥哥見禮的麼
母：我叫你給他見禮就是叫你站到這
這樣和薩個兩三下就妥了
你這癟子上跟前你拽住不丟了你
你真膽大啊
你比恁媽我年輕的時候還猛啊
公：母親 看在妹妹還年幼的份上
還是饒了她這一回吧
母：饒了她
公：饒了她吧
看在孩子的份上
饒了就饒了吧
我給你說
只准你這一次啊
下不為例啊
這天也不早了
我也不採桑葉了
有孩兒了我就不要蠶了
叫蠶餓死去龜孫
孩子咱回家吧孩子
咦——呀
幹啥哩這是
回家咱再說
孩子咱回家吧
公：回家
母：老婆我一陣笑哈哈
從今後有了閨女又有娃
叫乖乖恁攙我回家下
從今後三口人就是一家
