首先，我先講下題目錯了。hyper-和hyp都不是詞根，而是字首。
1。詞根的意思是一個表達詞彙基本意義的詞素，而前，字尾之類的詞素雖然可以幫助表達詞義，但並不是詞彙的基本意義，不能算作詞根。而完全由詞根組成的單詞叫做複合詞，比如classroom，class+room，class- 和 -room這兩個詞素便可以稱作詞根。
2。hyp：你其實指的是 hypo-，這個字首是hyper-的反義詞。 hypo-如果與母音開頭的詞根結合，會省略到o，所以就變成你看到的hyp-了。
例子：thesis n。論點；與hypo結合就是hypothesis， 然而，若與母音字母開頭的 acusis n。 正常聽覺 結合，就是hypacusia。
然後回到問題上：這兩個字首是反義的，hyper-是指超越的（物理形態，空間，水平，狀態，抽象含義的超越），hypo是指落後（物理形態，空間，水平，狀態，抽象含義）。它們與其他單詞或詞素組成的新單詞往往具有詞義加深，或減退的意義。比如thesis是指論點，hypothesis是指落後的論點，中文就翻譯為假設，假說。再比如market是市場，hypermarket就是空間上超越一搬的market，中文就翻譯成超大型市場。
希望可以解答你的疑惑。
