匿名使用者
9級
2007-09-07 回答big“大的，巨大的”，常指程度，範圍，規模，容積，重量，數量等（還可表示“偉大，重要”之意）常可與large互換，多用於具體的、有形的人或物（其反義詞多為little/small。）如：Thisisabigcock。這是隻大公雞。Jim\‘scakeisthebiggestofall。吉姆的蛋糕是所有蛋糕中最大的。Thereisabigtreebesidethehouse。房子旁邊有一棵大樹。
large“大的，巨大的”，常指面積，範圍，可表示數和量（當它直接用於人時，可表示身體的大），其反義詞為small。如：TheysayChinaisalargeandbeautifulcountry。他們說中國是一個面積大而美麗的國家。Wehavealargefarm。我們有一個大農場。Ilikethecolour，butit\’stoolarge。我喜歡這種顏色，但是它太大了。
值得注意的是，big還可以作“長大了”解
我覺得一般small多用於形容尺寸或是規模等，而little多用於描述數量和時間，應用時要看具體情況。你可以參見下面的詳細解釋和用法。希望可以幫到你。：）
small
adj。（形容詞）
Being below the average in size or magnitude。
小的：尺寸或大小在平均尺度之下
Limited in importance or significance； trivial：
微小的，微不足道的：重要性或意義有限的；細微末節的：
a small matter。
無關緊要的小事
Limited in degree or scope：
小規模的：在程度或範圍方面有限的：
small farm operations。
小規模的農場操作
Lacking position， influence， or status； minor：
次要的：缺少地位、影響或身份的；第二位的：
“A crowd of small writers had vainly attempted to rival Addison”（Macaulay）
“一群第二流作家曾經試圖超過安德森，但他們沒有獲得成功”（麥考利）
Unpretentious； modest：
微弱的：不張揚吹噓的；謙虛的：
made a small living； helped the cause in my own small way。
過簡樸日子；用我自己微不足道的方式來幫助完成事業
Not fully grown； very young。
幼小的：沒有完全長大的；特別年輕的
Narrow in outlook； petty：
窄小的：
a small mind。
心胸狹隘
Having been belittled； humiliated：
低下的：被瞧不起的；被侮辱的：
Their comments made me feel small。
他們的批評使我覺得被侮辱了
Diluted； weak。 Used of alcoholic beverages。
稀釋的：被稀釋過的；淡的。用來形容各種酒類
Lacking force or volume：
微弱的：缺少力量或體積的：
a small voice。
微弱的聲音
adv。（副詞）
In small pieces：
零星地：以小碎片形式存在的：
Cut the meat up small。
把肉切碎
Without loudness or forcefulness； softly。
輕微地：沒有音量或力量地；軟弱地
In a small manner。
小氣地
n。（名詞）
Something smaller than the rest：
狹窄部份：比其它地方小的部份：
the small of the back。
腰背部
smalls
smalls
Small things considered as a group。
零星物品：被看作一組的小件物品
Chiefly British Small items of clothing。
【多用於英國】 小件衣著用品
little
adj。（形容詞）
lit。tler或 less ［lµs］ 也作 less。er ［lµs“…r］ lit。tlest或 least ［l¶st］
Small in size：
狹小的：尺寸小的：
a little dining room。See Synonyms at small
一間小飯廳參見 small
Short in extent or duration； brief：
短：限度或期限短；簡短：
There is little time left。
只有很短的時間了
Small in quantity or degree：
少：數量或程度小：
little money。
一點兒錢
Unimportant； trivial：
小的：不重要的；瑣碎的：
a little matter。
小事
Narrow； petty：
狹隘的：小氣的；心地狹窄的：
mean little comments； a little mind consumed with trivia。
惡意而狹隘的評論；為瑣事而耗費的狹隘心胸
Without much power or influence； of minor status。
卑微的：沒有多少權力或影響的；地位低下的
Being at an early stage of growth； young：
幼小的：處於成長初級階段的；年輕的：
a little child。
一個小孩
adv。（副詞）
less， least
Not much； scarcely：
很少地：沒有多少；幾乎不：
works long hours， sleeping little。
長時間工作，睡眠很少
Not in the least； not at all：
一點也不；根本不：
They little expected such a generous gift。
他們根本沒料到會有那麼豐盛的禮物
n。（名詞）
A small quantity or amount：
少量：份量或數量小的：
Give me a little。
給我一點兒
Something much less than all：
很少：比總數少很多的某物：
I know little of their history。
他們的歷史我知道得很少
A short distance or time：
短距離，短時間：
a little down the road； waited a little。
走了一小段路；等了一會兒
a little
Somewhat； a bit：
一點兒：
felt a little better。
感覺好了一點
little by little
By small degrees or increments； gradually。
逐漸地：慢慢地或逐漸增長地；漸漸地
