娜豆不一樣
2018-06-10
NBA總決賽第一場比賽已經結束了，最終勇士隊取得了勝利，在比賽的最後時刻也是出現了很多不和諧的畫面，例如騎士隊湯普森和勇士隊格林之間的衝突，詹姆斯和庫裡之間的對噴等等，這也讓本場比賽看點十足，相信很多球迷都非常想知道詹姆斯和庫裡兩人到底對噴了什麼，美國唇語專家也透過唇語還原了當時兩人的對話。
那是在比賽的最後時刻，庫裡上籃，被詹姆斯帽掉，落地之後的庫裡和詹姆斯說“Goaltending”（干擾球），而詹姆斯迴應說：“No goaltending that was all ball。”（不是干擾球，好球），隨後庫裡有點挑釁的說到：“Bullshit。 That was a goaltend， why you lying？”（xx，那是干擾球，你為什麼撒謊？）詹姆斯也是有點生氣了說到：“I blocked the shot。 Get away from me。”（我就是蓋到了你，從我面前滾開）推了庫裡一下。隨後湯普森就過來了，他是來拉架的，他說到：“Ay， come on man stop it。”（好了夥計），隨後湯普森又對詹姆斯說到：“He’s playing around，I’m just asking you。”（他在和你鬧著玩呢，我問你話呢。）詹姆斯對著湯普森和庫裡說到：“That’s fine！ This is pro basketball though man。”（沒問題，但是這是職業籃球。）隨後湯普森還在勸詹姆斯說到：“He’s playing”（他就是在鬧著玩），詹姆斯的火氣也是小了點了，隨後說到：“I know he thinks that it’s funny but it’s not”（我知道他以為這個很好笑，但是他不好笑。）湯普森隨後聳聳肩，詹姆斯看了之後說到：“I got it”（算了），隨後湯普森也是好人做到底，對著詹姆斯說：“I thought it was a good play。”（我認為那是一個好球）詹姆斯也說到：“Exactly， I got it， I got it”（就是好球，好了，好了）
這一段對話是一名美國唇語專家在社交媒體上釋出出來的，他透過觀看回放，利用唇語進行了準確的還原。不過這對話也是很有意思，球迷也表示，兩名超級巨星也是有點小孩子氣，為了一個蓋帽而吵了起來，並且也沒有什麼垃圾話。並且球迷也是是稱讚了湯普森的情商，這個和事佬當的真不錯。
不過也可以理解，此時騎士隊已經基本上輸掉比賽了，詹姆斯的心情肯定不好，而庫裡又來和詹姆斯開玩笑，難免會激怒詹姆斯的。不過這也沒有影響到兩人，在騎士隊湯普森被罰出場之後，庫裡也是和詹姆斯在場邊又聊了起來，這次庫裡用毛巾擋住了嘴，詹姆斯用衣服擋住了嘴，不知道兩人又在聊什麼。
