網友4f7636b
2019-12-16
喝牛奶英語是drink milk。
讀音：英 ［drɪŋk mɪlk］ 美 ［drɪŋk mɪlk］
drink是有點中國式的英語表達。
但是如果用在句式中，有時也可用have來表示喝，也顯得更加地道。例如：
Mom：Honey，would you like to have some milk？
媽媽：親愛的，你要喝點牛奶嗎？
Baby：Yes，please。
寶寶：我要喝。
擴充套件資料：
在英語裡，drink只用在喝飲品上，特指用杯子一類的東西把飲品倒進嘴裡喝下去，不需要湯匙。比如：喝水（drink water），喝茶（drink tea），喝咖啡（drink coffee），喝牛奶（drink milk），喝果汁（drink juice），喝酒（drink wine）。
而eat指食用很稠的、需要咀嚼的食品，西餐的湯就屬於這一類。
如果非要說drink soup（喝湯），英美人會以為自己很粗魯，會直接拿起湯盤，把湯倒進嘴裡，就像喝水一樣咕嚕咕嚕地把湯吞下去。
同樣，漢語的“喝稀飯”也不要譯成drink porridge，應譯成eat porridge（吃稀飯）。而漢語裡的“吃藥”不能譯成eat medicine，而應用習慣用語take medicine。
小孩“吃奶”不能譯成eat milk，而應譯為suck the breast（吸乳）。“喝奶”可以譯成drink milk。
其實，為了避免用詞錯誤，可以用中性動詞have，它可以修飾各種食品，如飲料、糖果、菸酒、藥物等，可以與各種食物搭配，什麼東西都可以用have。
have可以表示各種動作，例如：
have medicine吃藥，have soup喝湯，have tea喝茶，have a drink喝酒/喝水，have a cigarette抽菸/吸菸
have breakfast吃早飯，have a meal吃飯，have a candy吃糖，have an apple吃個蘋果，have fish吃魚。
倩兒junea
2019-12-13
喝牛奶的英文是：drink milk。
例句：This is my cup。 I like to drink milk。
翻譯：這是我的杯子。我喜歡喝牛奶。
重點詞彙
drink
英 ［drɪŋk］，美 ［drɪŋk］
v。 喝；飲
n。 飲料；酒；喝酒
短語：
1、drink brandy 喝白蘭地
2、drink coffee 喝咖啡
3、drink deep of the Chinese culture 深受中國文化薰陶
4、drink deep of life‘s experience 飽經滄桑
5、drink deep of the spring water 暢飲泉水
擴充套件資料：
drink的用法
一、v。 （動詞）
1、drink的基本意思是“用嘴直接喝、飲”，可以用於任何可以喝的東西，如水、茶、酒、咖啡、檸檬汁等。
2、drink用作及物動詞時可接名詞或代詞作賓語，還可接形容詞或介詞短語作賓語補足語。用作不及物動詞時常指“喝酒”，有時也可表示“喝水”。
3、英語泛指“喝酒”只說drink，不說drink wine；“喝一杯……”一般用have（take）a cup of。。。，不用drink a cup of。。。。
4、drink還可作“吸收，吸入”解，多指植物、土壤等吸收水分和養料等，也可指人們吸取知識。drink作此解時是及物動詞，常與in連用。
5、drink接earns，money作賓語時，意為“用光，花光”。
6、drink可用於現在完成時，也可用於現在完成進行時。用於現在完成進行時可不帶賓語，但用於現在完成時須帶賓語。
7、drink的過去分詞有drunk和drunken兩種形式，一般來說drunk可以用作表語，drunken只用作定語；但在當代英語中，drunk也可用作定語。
8、drink用作不及物動詞時，主動形式有時可表示被動意義。
二、n。 （名詞）
1、drink作“飲料”解時，可指礦泉水、檸檬茶等不含酒精的軟飲料，也可指啤酒、白酒等含酒精的硬飲料，還可指熱茶、咖啡等溫度較高的熱飲料，作此解時是不可數名詞；而作“一杯杯的飲料”解時，是可數名詞。
2、drink還可作“酒”解，尤指白酒。泛指酒時，是不可數名詞。而指“一杯一杯的酒”或“各種酒”時是可數名詞。
3、drink還可作“酗酒”解。
河池狼牙特種兵
2017-12-28
喝牛奶的英文翻譯是：“Drink milk，見下圖翻譯
CCPqYH3l
2020-07-20
drink
milk喝牛奶
蒙牛乳業
2018-12-11
I’d like （to have） some milk。
I want to drink some milk。
I want to have a drink of milk。
