小貝貝老師
2019-05-30
See you later then與see you then的區別為：意思不同、用法不同、側重點不同。
一、意思不同
1。See you later then意思：到時候見。
例句：
I‘m gonna see you later then？
那我們過會兒見面嗎？
2。see you then意思：回頭見。
例句：
Everyone will see you then。
每個人都會看見你的。
二、用法不同
1。See you later then用法：意思是“當時”“接著，於是，然後”“還有，而且”“那麼，因此”，作“那時”解時可指過去，也可指將來。
2。see you then用法：用作狀語作“接著，於是，然後”解時也可位於句首，這時句子要用倒裝語序。
三、側重點不同
1。See you later then側重點：這裡的then不是表時間， 而是表示這句話你認為已經達成一致意見。
2。see you then側重點：這裡的then這裡是表時間的副詞，意思是“到那時候”。
zzYOLOzz
推薦於2018-02-26
See you later then。 句意是，那稍後見。
這裡then不是表時間， 而是表示這句話你認為已經達成一致意見。
［ used at the end of a conversation for showing that you think something has been agreed］
See you then。 這句是說， 到時候見。
then這裡是表時間的副詞，意思是“到那時候”。
比如你們約好明天10點見面，就可以說See you then。 到時候見。
這裡不是“再見”的意思。
evawei2003
2016-05-11
稍後見
再見
插秧的時候
2016-05-11
把
