（注：埃裡克-邁克倫姆是C.J.邁克倫姆的哥哥，2015年代表浙江稠州砍下CBA最高的82分。今年8月簽約北京北控男籃）
三年前，我受邀去騎士訓練營試訓。當時我在希臘打職業聯賽。但像很多征戰海外聯賽的球員一樣，總留意著NBA。
只要NBA一個電話過來，我們就收拾好行李，準備去任何地方。
騎士也邀請其他球員試訓，大家都有相似的經歷：NCAA，NBDL，海外職業聯賽，距離NBA都只有一步之遙。
但在那年試訓營中，我也感覺自己像個海外新秀。我在這群人中偏瘦，是唯一沒有打過NCAA一級聯賽的球員。我習慣了這個身份。我曾是俄亥俄州最佳高中球員，就像弟弟C。J。-邁克倫姆，但從未收到NCAA一級聯賽學校的獎學金邀請。人們說我矮小，身體無法適應大學籃球。剛開始他們也這麼說C。J。。
我去了高盛學院，一所NAIA（NCAA三級之外）學校，我在大三入選了全美一隊。我記得當時在電視上看瘋狂三月，目睹我的同齡人在大學籃球最高舞臺廝殺。我曾在高中和AAU聯賽與他們對位，想到自己被拒之門外心裡很不是滋味。
在騎士試訓的第3天，我聽到有人在聊籃球錦標賽。
我說：“那是什麼？”
我肯定知道所有的重要的錦標賽，但我沒聽過這個。
他們就講給我聽：這個錦標賽向全世界所有人開放，有64支球隊參賽，採用瘋狂三月的賽制，冠軍可以拿走50萬美元獎金。
老實說，我覺得有點扯。誰贊助？為什麼以前我沒聽過？
但我還是關注了它，當時組隊已經太晚。我在網上看了錦標賽，聖母大學校友隊奪冠了。我趕緊聯絡經紀人。
“那些傢伙不錯，但沒那麼好。”
我知道我們也可以組隊參賽。當時第二屆籃球錦標賽正在籌備中，讓人振奮的是，冠軍獎金漲到了100萬美元，2016年更是誇張的200萬。
C。J。和我是中產家庭出身。我們都有籃球夢想，鬥志滿滿。
我清楚記得在高盛念大一時，媽媽給我打電話。當時C。J。在我的高中母校上高二，他第一次打首發，起初有點不適應，於是教練讓他打第六人。媽媽告訴我，C。J。的一個AAU教練說弟弟最多是個NCAA二級聯賽球員。
這個教練的話激怒了我。我沒去一級聯賽學校，所以特別希望弟弟能去。
“媽，別告訴C。J。”我跟她說。
那年，我從學校回家，跟C。J。去球館。我們練了幾個小時，帶著怒氣打球，好像要向那些瞧不起我們的人證明什麼。C。J。很沮喪，但他不會被打垮。他可能像我一樣，坐在家裡看別人打NCAA錦標賽，抱怨為什麼大十聯盟和一級聯賽學校忽視他（他只收到一份一級聯賽學校邀請）。
我們有兩個選擇：自己生悶氣，或者去球館。
邁克倫姆家的當然選第二個。
兩年前，我也和經紀人這麼做了。組建一支球隊參加籃球錦標賽。
我想選歐洲職業聯賽的球員，那些和我一樣NBA夢碎的職業球員，他們有著滿腔怒火，在逆境中孤芳自賞。
去年，我們奪冠了，100萬，簡直是所向披靡。今年作為衛冕冠軍艱難很多。對手開始研究我們。
我知道需要全員集結，我們想召回2015年冠軍隊的首發五虎，包括我。
最先找到凱爾-弗戈，亞利桑那大學後衛。他現在在西班牙打球，最近在德國和芬蘭聯賽拿過得分手，超級得分手。
然後我們聯絡了帕里斯-霍恩，他來自聖約翰大學，運動天賦驚人。在土耳其、希臘聯賽無人可擋。霍恩能防守任何人，從一到五，擅長突破和終結。
我們還需要一個大個，於是我打電話給約翰德雷-傑弗森。四年前我們在以色列聯賽交手過，他能護筐，體型瘦長，可以控制禁區，擅長空接。傑弗森十分重要，我們需要體型和運動天賦。
最終帕里斯用他聖約翰的關係找來首發的最後拼圖：好友D。J。-肯尼迪。他倆是聖約翰大學隊友。D。J。身高1米98，內外兼修。他是真正的紐約籃球：強硬，突破犀利，無懼兇狠犯規，關鍵時刻終結對手。
我等會再說冠軍賽。上上週六的半決賽，我們打上帝之城隊，去年就贏過他們。對手有備而來，上半場我們落後17分，這是兩年來我第一次擔心輸球。但我們挺過來了，逆轉晉級。
冠軍賽科羅拉多隊在上半場用閃電戰把我們打傻了，他們好像不會投丟，籃板也虐了我們，一度領先近20分。
我們就是進不了球。
上半場快結束時，我在暫停提醒每個人，以前我們也落後過，科羅拉多不會整場都這麼準。
中場時我們將分差追到10分。
回更衣室路上，我看了眼資料統計：科羅拉多投籃命中率53%，我們只有30%多點。
D。J。坐在更衣室裡，我們給他騰出道。我猜他可能對自己的表現很不爽。
他需要減壓，重新振作。這是我們作為衛冕冠軍的優勢，瞭解每個人。我們都知道D。J。需要點時間緩緩，找回自己。
最後10分鐘比分非常焦灼，大概還剩2分鐘時，我們領先2分。
D。J。通常會很強硬的殺到籃下，但最後時刻，他有一個球很聰明地運球到禁區，選擇急停拋投。籃球的弧度非常高，我看著它，就像看慢鏡頭：要進！要進！一定要進！
籃球掉入籃筐，我知道比賽結束了。哨聲響起，我們77-72奪冠。
賽後，五彩紙屑灑滿全場，我和隊友們擊掌慶祝，有人給我戴上籃球錦標賽冠軍帽。
回到更衣室，我們把音箱聲調到震耳發聵，大笑，擁抱，暢談過去兩年的成績。
很多人問我，是否今年奪冠的感覺不同。我告訴他們，2015年的第一次肯定更加興奮，畢竟是首冠。但今年更有意義，因為我們是眾矢之的，難度更大。
C。J。給我發簡訊，他在電視上看我們的比賽。
“我為你驕傲，繼續乘風破浪。”
過去一年，C。J。從開拓者拿到大合同，我在籃球錦標賽衛冕。我還有什麼鬥志？被人看輕到成功，我想好過一帆風順，你會覺得成功更甜蜜。
C。J。緊接著發來訊息：“明天你最好過來。”
他在波特蘭的訓練營已經開始，我錯過了前兩天。所以我沒時間慶祝。
24小時後飛機從紐約城起飛，降落在波特蘭。
弟弟，我來了。
譯/喻晶
原作者/埃裡克-邁克倫姆
