紅樓夢第61-70回的回目,除了64,67回極為特殊之外,其他的八回異同點不太多。

特別說明:61-63,65-66,68-70參校的本子:己卯本,庚辰本,蒙府本,戚寧本,楊藏本,列藏本,夢覺本,程甲本合八本。

(1)第61回。

投鼠忌器寶玉情贜 判冤決獄平兒情權(庚辰本,己卯本,列藏本)

投鼠忌器寶玉

情賍

判冤決獄平兒

情權

(夢覺本)

投鼠忌器寶玉

瞞賍

判冤決獄平兒

行權

(蒙府本,程甲本,楊藏本)

投鼠忌器寶玉

情贜

判冤決獄平兒

徇私

(戚寧本)

評析:平兒的行為是“徇私”“行權”還是“情權”呢?結合本回故事,“情權”較為合適。寶玉的行為是“情權”還是“瞞贓”呢?“情權”較為合適。因此本回回目以庚辰本系列為優。



紅樓夢第61-70回回目在脂批本和程甲本里的異同

(2)第62回。

憨湘雲醉眠芍藥裀 獃香菱情解柘榴裙(庚辰本,己卯本,列藏本)

湘雲

醉眠芍藥裀 獃香菱情解柘榴裙(楊藏本)

憨湘雲醉眠芍藥裀 獃香菱情解

石榴裙

(蒙府本,戚寧本,夢覺本,程甲本)

評析:柘榴即石榴。

(3)第63回。

壽怡紅群芳開夜宴 死金丹獨艶理親喪(其餘六本)

壽怡紅群芳開

夜晏

死金丹獨艶理親喪(己卯本,庚辰本)

評析:“晏”在脂本里多次出現,疑為曹雪芹用字習慣。

(4)第64回。

參見本人針對此回的專門文章。

師明禮:紅樓夢第64回回目在脂本和程甲本里的異同

(5)第65回。

膏粱子懼內偷娶妾 淫奔女改行自擇夫(戚寧本)

膏樑子懼內偷娶妾 淫奔女改行自擇夫(蒙府本)

賈二舍偷娶尤二姨 尤三姐思嫁

柳三郎

(列藏本)

賈二舍偷娶尤二姨 尤三姐思嫁柳二郎(其餘五本)(楊藏本“尤”字後添)

評析:本回回目分為兩個系列,蒙府本和戚寧本為一系,觀其回目,可能是曹雪芹早期稿本,其後才改為庚辰本一系的。



紅樓夢第61-70回回目在脂批本和程甲本里的異同

(6)第66回。

情小妹恥情歸地府 冷二郎一冷入空門(八本同)

(7)第67回。

參見本人針對此回的專門文章。

師明禮:紅樓夢第67回回目在脂批本和程甲本里的異同

(8)第68回。

苦尤娘賺入大觀園 酸鳳姐大鬧寧國府(己卯本,列藏本,夢覺本,程甲本)

苦尤娘賺入大觀園 酸鳳姐

鬧翻

寧國府(戚寧本,蒙府本)

苦尤娘賺入大觀園

俊鳳姐

大鬧寧國府(庚辰本)(庚辰本總目錄頁作“酸鳳姐”)

苦尤娘賺入大觀園 酸風姐大鬧寧國府(楊藏本)

評析:“鬧翻”對“賺入”似乎比“大鬧”更好一些。



紅樓夢第61-70回回目在脂批本和程甲本里的異同

(9)第69回。

弄小巧用借劍殺人 覺大限吞生金自逝(八本同)

(10)第70回。

林黛玉重建桃花社 史湘雲偶填柳絮詞(其餘四本)

林代玉重建桃花社

史湘雲

偶填柳絮詞(楊藏本)

林代玉重建桃花社 史湘雲偶填柳絮詞(己卯本,庚辰本)

林黛玉重建

梅花社

史湘雲偶填柳絮詞(夢覺本)

評析:只是字的寫法不同。夢覺本顯然是誤抄。