7。下面講解collocates該如何使用。在語料庫語言學中，collocation是指兩個單詞以高於偶然的機率共同出現，即我們通常所講的搭配。
開啟COCA語料庫之後需要點選Browse後面的“+”才會顯示出“collocates”選項，點選“collocates”，檢視如下：
例如，如果我麼想知道fight後面最常跟的名詞是什麼，我們可以在第一個搜尋框中輸入fight，在第二個搜尋框中點選POS，在下拉列表中選擇“noun。ALL”，表示我們選擇與fight搭配的詞是所有的名詞；然後點選下面一排的數字，我們可以看到左右兩邊分別有數字0-4，這個是什麼意思呢？假設第一個搜尋框中為A，第二個搜尋框中為B，這些數字表示的B出現在A前後幾個單詞的位置，右邊的數字表示B出現在A後面幾個單詞的位置，左邊的數字表示B出現在A前面幾個單詞的位置。這裡只點擊右邊的1，左邊的數字為0，表示我們要搜尋的名詞出現在fight後面一個單詞的位置，輸入完成後如下圖：
點選“find collocates”，結果如下圖：
我們可以發現，fight後面最常跟的名詞是club，其次是terrorism，點選具體的某條結果可以檢視具體的使用情況。
預設的搜尋結果是按使用頻數來排序的，我們也可以透過設定將搜尋結果按照相關程度進行排序，還是以上個例子為例，其他操作都不變，輸入完成後點選下方的sort/limits按鈕，飯後在sorting後面選擇relevance，其他不變，如下圖所示：
然後點選“find collocates”，結果如下：
我們可以看到，表格的倒數第二列有“MI”，即mutual information，互資訊，一般MI的值大於3，我們就認為兩個單詞的關聯性很強，我們可以看到，第一天搜尋結果的MI的值為7。08，已經使相當高了，我們點選TOOTH，會出現以下介面：
從語境中我們可以看出，MI的值之所以這麼高是因為fight tooth and nail是一個固定短語，是“奮力作戰”的意思。
8。 COCA語料庫中Compare 的用法
很明顯，compare的作用就是對兩個物件作比較，開啟COCA語料庫之後需要點選Browse後面的“+”才會顯示出“Compare”選項，點選“Compare”，檢視如下：
例如，如果我們想知道fast和quick通常修飾的名詞有啥不同，我們可以在Word1搜尋框中輸入“fast”，在Word2搜尋框中輸入“quick”，點選“collocates”搜尋框旁邊的POS，下拉選擇“noun。ALL”，再點選右邊的數字1，表示搜尋的為fast和quick後面緊跟的名詞，如下圖所示：
點選“compare words”，得到如下結果：
左邊一列顯示的是與quick搭配的名詞，右邊是與fast搭配的名詞。
