Пример самопрезентации

1。 打招呼

Уважаемые преподаватели/товарищи/жюри ， здравствуйте！

Очень рада， чтобы приехать сюда для это интервью。/Рада участвовать в интервью на русском языке。

Прежде всего разрешите мне представиться！

2。 姓名、年齡、城市

Меня зовут（ ）， мне （ ） года/лет， приехала из провинции（ ）， на данный момент проживаю в городе （ ）。

3。 學校、專業

Я учусь в （ ） университете， на факультете иностранных языков。/В （ ） году я окончила（ ） университет по специальности русского языка， получила бакалаврскую/магистерскую степень。/В （ ） году я приехала в Москву， и учусь в （ ） Университете。 Моя специальность – это（ ） 。 после поступления в университет я начала самостоятельную жизнь。

Очень рада что освоил именно эту специальность。 Я изучала учебные предметы： （ ）， и так далее。

4。 動機

С детства я мечтала стать переводчиком/ педагогом。。。

4 года обучения в университете доказали， что это именно моя профессия， здесь я могу раскрыть все свои положительные качества。

Ведь найти любимую работу， это значит жить с удовольствием。

Ваша вакансия меня очень заинтересовала， потому что 。。。。

Я также считаю эту вакансию очень перспективной и хорошо оцениваю возможности своего профессионального роста。

5。 個人技能、經驗

Я владею русским языком， и у меня хорошо получается проводить различные акции。 Могу на профессиональном уровне общаться с иностранными партнёрами。

6。 性格、愛好、品質

По характеру Я веселая， жизнерадостная， открытая и ответственная за серьезную работу。

В свободное время， я люблю слушать музыку， читать книги и сидеть в интернете， к тому же， я даже очень люблю познакомиться с новыми друзьями， так как когда с друзьями вместе， я себя чувствую очень приятно。

Насчет личных качеств скажу， что я легко адаптируюсь к новым и сложным задачам， а также очень общителена и легко воспринимаю критику。 Всегда люблю учиться и узнавать о новых технологиях и возможностях。

7。 結語

Надеюсь， Ваша компания даст мне возможность развиваться дальше。Я буду беречь этот шанс。

Поблагодарю вашей компании дать мне интервью 。Спасибо за внимание！

8。 常見問題

1）Расскажите немного о себе.

2）Каковы ваши сильные стороны или слпбые стороны?

3）Почему вы интересуетесь этой профессией?

4）На какую зарплату вы рассчитываете?

5）Какие вопросы есть у Вас？