11.5
9級
2010-08-09 回答上海譯文在今年初推出了全集，共四卷。我個人保留了三卷，除了散文貳。這是全新翻譯的系列。有的是在之前的基礎上翻譯的。之前河北教育出版社曾經出版過一整套。另外譯林出版社也推出了一套經典，是局外人和鼠疫的合集。西西弗神話一般都作為單獨的系列而獨立。這當然和他的反抗者是一脈相承的。說了這些似乎是和題目無關，也許。加繆的思想，也可以說是一個逐漸推進的過程，這在他自己推出的第一本著作反與正中可以得到很好的參考，他自己非常在乎這一本薄薄的冊子，即使在法國，在長期的時間內也沒有再版。為什麼呢 ，因為這裡面所思考的東西和局外人想要表達的有相承接的關係。加繆自己喜歡聽審，在創作局外人時，自己曾經多次見到眼睛中的某種現實，即司法機關完全可以排除當事人之外而經行一系列看似周密實則荒誕的一系列的司法程式和遵循條條法規，按照傳統的模式依舊延續著宗法制度和延續下來的傳承的文明，真正的應當參與者卻被排除在外，成了一個局外的人，很明顯，這本小說體現了現代社會的荒誕性，可以說有喜有悲，悲的是小說中種種不知覺的荒誕行為，讓我成為一個被迫的承擔者，喜的是我在這種窒息的環境中重新淨化而獲得了更深刻的對人生的感悟和自我覺醒。嚴肅的角度來說，文字短小而直白，但卻有不可抗拒的魅力，主人公沒有任何立場的偏見平靜地直白地表露自己的想法，在宗教和法律的狹小空間和介乎兩者之間的縫隙中，對人在世界的存在有著深刻的警醒和反思，一切外在的東西依然延續著流傳下來的傳統固定地運作，疲憊地將人拖入無所迴旋無可辯駁無法自由地擺脫的可怕境地，什麼是罪惡，什麼是荒誕，什麼是人面對當前種種社會現實的無力，乏味，自滅，都在這部小說中可以引起我們的共鳴和震撼。當然，在多次的閱讀之後，完全可以有自己的意識和體驗，這在於讀者。
尜﹎瘋豬
2級
2010-08-09 回答個人認為局外人就是第三者或多餘的。在戀人中你係好朋友，但系自己在他們之中只是一個挑撥感情的人，如果自己消失拉！對他們會更好！何必……在群眾中被排斥的人，無論你怎樣做
，他們都當你傻，空氣……
