8這個太多了,一個一個說吧。

1。原著甄嬛是吏部侍郎之女,入宮後受封莞貴人。電視劇甄嬛是大理寺少卿之女,入宮後受封莞常在。

2。原著中選秀刁難安陵容的叫夏月菁,是大將軍的女兒,後來落選了;入宮後屢屢刁難安陵容且後來被賜一丈紅的是梁才人,電視劇合併成夏冬春。

3。原著華妃叫慕容世蘭,皇后叫朱宜修,端妃叫齊月賓,敬妃叫馮若昭,祺嬪叫管文鴛,欣貴人叫呂盈風,貞嬪叫穆景秋。電視劇華妃叫年世蘭,皇后叫烏拉那拉氏宜修,祺貴人叫瓜爾佳文鴛,端妃敬妃欣貴人貞嬪名字未提到。

4。原著餘氏是被甄嬛勒死的,電視劇改成了安陵容。

5。原著安陵容喜歡甄嬛的哥哥,後來甄嬛給甄嬛的哥哥賜婚,安陵容才死了這條心。之前還有一段:安陵容的父親出事了,甄嬛和眉莊怎麼求皇帝也不能讓皇帝回心轉意,反倒是皇后去勸了勸皇帝就赦免安陵容的父親了。這段情節讓安陵容認為甄嬛是靠不住的,加上甄嬛給甄嬛的哥哥賜婚,使安陵容嫉恨甄嬛。個人認為原著安陵容黑化較為牽強,電視劇更合情合理。

6。原著華妃進位後是晳華夫人,罰跪甄嬛後被降為慕容妃。電視劇是華貴妃,罰跪甄嬛後被降為年妃。

7。原著華妃復寵後舉薦頌芝上位,因為原著是第一人稱所以並沒有交代華妃是如何吃醋的。電視劇因為是第三人稱所以就交代了。

8。原著有明確交代頌芝跟華妃一起進冷宮了,電視劇沒有提及。

9。原著襄貴嬪曹琴默之死是甄嬛設計的,電視劇改成了太后賜死。個人認為這點電視劇更合理,因為當時甄嬛和曹琴默都是貴嬪平起平坐,甄嬛不可能輕而易舉就毒死了曹琴默。而且當時曹琴默的主治太醫不是溫實初,溫實初也不好對曹琴默下手。總之原著這段寫的莫名其妙,電視劇改了就合情合理多了。

9。原著和甄嬛相戀的王爺叫玄清,封號是清河。電視劇叫允禮,封號是果。

10。原著敦親王正妃結局還算圓滿,電視劇則是被廢為庶人。

11。電視劇甄嬛出宮是多方面原因,比如甄遠道收集年羹堯詩集,甄嬛為汪景啟說話,甄嬛不敬皇后(請安來遲)等,原著甄嬛出宮則僅僅是誤穿純元故衣,加上甄家被陷害。私以為這段電視劇改的好。

再說下甄家被冤這件事,電視劇甄家被冤是因為甄遠道為汪景琪說話,惹怒皇帝被皇帝處罰。原著則是很長一大段:首先,甄嬛的庶出妹妹玉姚(電視劇刪了這個人物)和祺貴人的哥哥有過婚約,祺貴人的哥哥就欺騙玉姚的感情,打探甄家的底細。玉姚沒什麼心眼,就把甄家的底細向祺貴人的哥哥全盤托出,這是其一;其次,甄嬛的哥哥當年為了扳倒慕容氏(年氏,電視劇這個家族姓慕容),做了一場戲,讓外界都以為他喜歡一個妓女,好讓慕容氏和汝南王(電視劇是敦親王,原著是汝南王)放鬆警惕。結果這個妓女就愛上甄嬛的哥哥了。。。後來這個妓女發現甄嬛的哥哥實際上只是利用自己,就又恨上了甄嬛的哥哥(甄嬛的哥哥好倒黴),就把甄家的很多事告訴了祺貴人的兄長,後來祺貴人的兄長就藉機陷害了甄家(具體怎麼樣我也不記得了)個人認為原著這段更好,電視劇甄家倒臺太突兀了。

12。原著甄嬛回宮被封為莞妃,電視劇是熹妃。原著甄嬛出宮期間皇帝得了新寵“傅如吟”,後來被安陵容害死了。電視劇沒有這段。

13。原著還有個徐婕妤,和甄嬛同時有了身孕,和甄嬛因為出身相當所以比較投緣。後來安陵容帶麝香香囊接近徐婕妤,被甄嬛識破告發皇帝。但那香囊是楊夢笙(電視劇刪了這個人物)送給安陵容的,所以安陵容就恰巧栽贓給了楊夢笙。後來楊夢笙自殺了,電視劇刪了這段。

14。原著和槿汐對食的太監叫李長,是皇帝身邊的內監總管。

15。原著李長和槿汐對食事件是徐婕妤勸皇帝才讓皇帝回心轉意,甄嬛還在徐婕妤宮裡的內室偷聽了。電視劇則是端妃勸皇帝,甄嬛也沒有偷聽。

16。原著徐婕妤生下二皇子冊為貞妃,甄嬛生下三皇子和靈犀帝姬冊為淑妃。電視劇刪了徐婕妤這個人物。

17。原著還有個胡蘊蓉,穿了鳳凰衣裳僭越皇后被廢為良娣(相當於電視劇裡的常在)。後來胡蘊蓉當場證明了清白,所以就沒有被廢。電視劇刪了這段。

18。原著滴血驗親抱得是貞妃生的二皇子,電視劇改了。

19。原著溫實初是當著眾位嬪妃的面自宮,宮裡老多嬪妃都嚇瘋了,甄嬛也差點神志不清。沈眉莊看到了當場暈厥難產了。電視劇因為不能真的讓太醫演員自宮,所以就改了。

20。原著安陵容因為冒犯玄凌名諱被賜名“安鸝容”,後來安陵容有孕皇帝賜的鸝因此就算不得封號了。電視劇因為皇帝不叫玄凌了所以安陵容就沒有改名。

原著安陵容有孕好像不是皇后用藥催孕的,是正常懷孕,後來甄嬛就用鵝梨帳中香+依蘭花打了安陵容的胎。電視劇則是皇后強行催孕,也就是安陵容這一胎本來就保不住。畢竟原著是第一人稱,如果寫皇后如何指使安陵容強行有孕的話很難寫(除非讓安陵容死前見一回甄嬛,坦白這一胎本來就是皇后讓她強行催孕的,可惜後面去看安陵容的是甄嬛哥哥)。

21。原著安陵容死前是甄嬛的哥哥去看的,並且讓甄嬛的哥哥轉告了一句“皇后殺了皇后”,電視劇改成甄嬛自己去看,畢竟電視劇刪了甄嬛哥哥這個人物。

22。原著甄嬛有孕小產嫁禍皇后事件,朧月大魔王說的是“母后在錘莞母妃的肚子”,因為當時甄嬛是在床上把自己的胎捶了下來嫁禍皇后,電視劇是“皇額娘推了熹娘娘”,是甄嬛事先服了滑胎藥,當時在假裝摔倒嫁禍皇后,私以為電視劇更合理。

23。宜修倒臺。原著宜修倒臺是這樣的:胡蘊蓉在玄凌面前無意說起芭蕉和桃仁傷胎,孕婦服用此物生下的孩子將會身帶青斑,引起玄凌疑心。宜修遭到甄嬛陷害禁足鳳儀宮,甄嬛攝六宮事,查出鳳儀宮的剪秋,江福海等人貪汙一事,以此為由將剪秋和江福海打入慎刑司拷問,剪秋受不過酷刑,招認出了宜修當年謀害純元一事。電視劇剪秋是沒有招認,而是江福海“招了個乾淨,正應了麗貴嬪那句“太監都是沒跟兒的東西”~

原著給甄嬛和三皇子予涵(電視劇的六阿哥弘曕)下毒的是榮嬪,華妃的妹妹。電視劇改成了剪秋。私以為這段原著更合理。

24。原著磨格求取熹貴妃 也就是甄嬛,甄嬛是真的去和親了。後來果郡王(原著叫玄清)帶兵追上了磨格,和磨格比武戰勝了磨格(原著果郡王武功高強,是個武林高手級別的。)甄嬛於是就回到宮裡了。

有空再更。

8。15,更新。

25。原著甄嬛和王爺在宮外又睡了一晚,然後甄嬛就有孕了,生下了雪魄帝姬。後來甄嬛登上太后之位,因為太懷念王爺把清涼臺修成了清涼寺,然後甄嬛就讓雪魄天天去清涼寺祭祀,結果遇到了一個和尚,雪魄就愛上她了,就出家了。。。甄嬛還因為這個傷心了好長一段時間(這是番外的情節)。

26。原著甄嬛回宮後玄凌(皇帝,小說裡因為是架空王朝叫玄凌)一直不肯原諒甄嬛,後來甄嬛的母親雲紫蘿(是不是叫這個名字我也忘了,反正是雲氏)和玉嬈進宮要見甄嬛,被玄凌否了。後來甄嬛母親執意要見甄嬛,玄凌就勉為其難見了甄嬛一面,沒想到玄凌一見甄嬛母親就目瞪口呆了。因為甄嬛母親比甄嬛更像純元皇后。玄凌就直接在玄凌面前失態了。後來玄凌見到甄嬛母親,想到純元皇后要是老了也就是甄嬛母親的樣子,所以就知道珍惜尚年輕的甄嬛了,也就原諒了甄嬛。電視劇刪了這段。

27。前面提到的穿鳳凰衣裳僭越宜修的胡蘊蓉,在甄嬛回宮後聯合欽天監陷害甄嬛不祥(甄嬛也是一報還一報,當時甄嬛也是這麼陷害安陵容禁足的),甄嬛遭到禁足。結果甄嬛早就留了一手,在胡蘊蓉宮裡埋了木偶栽贓胡蘊蓉。因為甄嬛早就看破胡蘊蓉的野心,在胡蘊蓉還沒有上位前就在胡蘊蓉宮裡埋了木偶以絕後患。胡蘊蓉就這樣被扳倒了,電視劇刪了這段。

28。原著沈眉莊安排的季惟生後來被外放到了縣城做知縣,電視劇因為刪了胡蘊蓉的戲份,所以也沒有交代季惟生的結局。

29。原著朝堂上因為立嗣一事三派產生爭執,一派是主張立甄嬛和王爺生的孽種為儲,一派主張立溫實初和沈眉莊生的孽種為儲,一派是主張立皇長子為儲(電視劇的三阿哥)。但是皇長子生母愨妃(電視劇的齊妃)畏罪自殺所以皇長子便沒了繼位可能,而甄嬛和王爺生的孽種因為甄嬛曾離宮修行的汙點,所以甄嬛和王爺生的孽種也不適合為儲。但皇帝玄凌又實在偏愛甄嬛和王爺生的孽種,一時糾結。後來甄嬛闖入朝堂當著群臣的面舉薦沈眉莊和溫實初的兒子為太子,群臣便沒了意見。就這樣沈眉莊和溫實初的孽種便成了太子。皇嗣血脈就這樣玷汙了。。。電視劇則改成甄嬛出面立四阿哥為太子,畢竟要貼近歷史。

30。原著葉瀾依在皇帝生日宴上騎豹要殺皇帝,結果傷到皇帝生殖器了皇帝就絕育了。。。葉瀾依殺皇帝未果,被亂箭射死了。電視劇的葉瀾依相對理智一點。

31。原著汪貴人和狂徒私通(跟孫答應沒關係,孫答應對應的原型是原著的孫才人)懷了身孕,但是當時皇帝被葉瀾依傷到不可能再有孩子,所以甄嬛就猜到汪貴人的身孕有可能是別人的。後來玄凌也知道汪貴人有孕的事了,本來想大賞汪貴人,結果翻侍寢記錄發現汪貴人這幾個月根本沒侍寢,就把汪貴人全族殺了。原著這段寫的莫名其妙,汪貴人給玄凌戴綠帽也就罷了,汪貴人智商也是低,自己這幾個月侍沒侍寢都不知道,全族都被玄凌下旨殺了,怎麼說呢,真的活該。腦子是個好東西,可惜汪貴人沒有。

原著孫才人跟侍衛私通,徐燕宜(前面提到的徐婕妤,生有二殿下)跟甄嬛商量不讓甄嬛說,後來甄嬛必須要說徐燕宜就說委婉點說,別太直白。結果甄嬛跟玄凌說的直白得很。。。玄凌一氣之下就吐血了,孫才人被五馬分屍了。後來甄嬛可憐孫才人,本來可以和情人相守一生白頭偕老,卻難逃進宮的命運,甄嬛在孫才人上找到了共鳴,畢竟她當時也可以和王爺一走了之,卻陰陽差錯不得不回宮復寵。所以甄嬛就把孫才人放了。電視劇版刪了這段。畢竟皇帝雖說病重,但甄嬛也不可能有抗旨的本事。

32。原著甄嬛在皇帝病重期間還幫皇帝批摺子來著,而且批的還不錯。電視劇因為不符合雍正帝明君設定所以改了。

33。原著甄嬛讓槿汐把朧月調教成掌國公主,說白了就是要把槿汐調教成武則天。電視劇改了。

34。原著甄嬛在玄凌病重時說了一句“溫實初和眉姐姐的孽種即將龍等御座”(意思是四皇子是溫實初的孩子,皇嗣血脈被玷汙了。最糟糕的是四皇子還當皇帝了!),把玄凌氣死了。估計玄凌聽到這句話後估計都沒臉見祖宗了。

35。原著甄嬛被尊為太后之後封號是“明懿皇太后”,沈眉莊被尊為聖母皇太后。予潤(沈眉莊和溫實初生的孽種)登基後對甄嬛很是孝敬,預示著甄嬛太后生涯的早期過的還不錯(注意是早期)。

36。原著甄嬛當了二十年太后就死了,端妃當了八年皇貴太妃也死了。敬妃活的最久,當了49年太妃,後來被尊為皇貴太妃了,最後薨逝被追封為和敬皇貴妃。原著甄嬛是因為雪魄帝姬出家氣死的,真的,活活氣死的。

37。原著甄嬛的孩子下場都挺悽慘:予涵出嗣,朧月和親,靈犀出家,雪魄出家。甄嬛的兒女結局沒一個好的。甄嬛晚年過的也很淒涼,雖然予潤還算孝順,但予潤總是排擠予涵,再加上朧月靈犀雪魄的悲慘結局,甄嬛晚年過的真的挺淒涼。

38。原著有提到予涵的孫子登基成了皇帝,大周(虛擬王朝)帝統重歸正脈。其實也是一報還一報,畢竟當年隆慶帝(不是明朝的隆慶帝)本就屬意立玄清(果郡王)為太子,要不是玄凌母親太有手段,玄清才是大周的第四任皇帝。玄凌奪了玄清的皇位,那玄清後代也奪了玄凌後代的皇位。這裡心疼玄凌母親,竹籃打水,一場空。朱氏一族(烏拉那拉氏一族)的榮耀沒保住,兒子的帝脈卻被自己的敵人生的一脈奪去。正呼應了原著甄嬛說的一句話,“柳絮隨風飛舞,總有它該去的地方,自由自在,反倒是人,總是這般想不開。爭了大半輩子,終會兩敗俱傷”。

最後我再評價一下原著吧。我覺得流瀲紫是一個特別擅長謀篇佈局的作家,整部《甄嬛傳》構思特別巧妙。雖然流瀲紫可能下筆比較匆忙,很多地方寫的不夠好,但框架拉的很好,也挺有格局。“封建制度對人的壓迫和權力帶給人的枷鎖”,流瀲紫算是表達明白了。雖然流瀲紫編的很多情節都莫名其妙,但流瀲紫框架拉的是真的好。電視劇之所以經典,也是有原著的框架做底子。雖然很多人說電視劇比原著好,但電視劇的成功,流瀲紫也是有一定功勞,不能對流瀲紫的功勞全盤否定。而匪我思存,格局太小,所有小說都一個套路,而且寫的特別虛。因為《甄嬛傳》涉嫌抄襲的原因去看了《冷月如霜》,寫的莫名其妙,真的很莫名其妙,涵妃這個人物塑造的莫名其妙,慕如霜恨的莫名其妙,總之就是莫名其妙,荒謬絕倫,寫的一塌糊塗。《冷月如霜》要是拍成電視劇,估計遠遠不如《甄嬛傳》經典,甚至得被人罵s。真的,匪我思存這些年一直不火,真的是有原因的。而且匪我思存這人,人品一言難盡。調色盤上的很多都不是《甄嬛傳》的,而是《後宮•琳妃傳》裡面摘抄下來的。匪我思存這般汙衊流瀲紫,心機可見一斑。

其次,我不認為流瀲紫抄襲。按照法律規定,全書30%旁的小說雷同才算是抄襲。而《甄嬛傳》全書100萬字,所有調色盤字數加起來都不及全小說1%,這算是抄襲?我看了調色盤,很多關於《甄嬛傳》的調色盤都是莫須有,如果個別詞句雷同都算抄襲的話,那以後寫小說乾脆都別寫了,自己造字吧。而且《冷月如霜》全書就是小情小愛,莫名其妙,不知道匪我思存是怎麼得出《甄嬛傳》抄襲《冷月如霜》這個結論的。是仗著我們懶得讀她的小說?反正我是閒著沒事讀了一遍,根本看不出抄襲。

第三,流瀲紫《如懿傳》寫的失敗,但不能歸咎到《甄嬛傳》身上。畢竟流瀲紫野心太大了,從寫深宮女子悲劇寫到帝王婚姻圍城,而流瀲紫的能力架不住她的野心,其實《甄嬛傳》表達“封建制度對人性腐蝕”的主題就略有失敗之處。而帝王婚姻圍城,即使是曹雪芹這樣的文學巨匠都未必能寫的完美,更別提流瀲紫了。

更新啦~

下面說幾個瑣碎的點

39。電視劇的齊妃是原著愨妃+陸昭儀的合體。原著愨妃生有皇長子,但皇長子愚笨所以連累愨妃不得寵,陸昭儀愚笨異常時常鬧笑話(夜宴上諷刺安陵容,被皇帝要求把葡萄捧到御前的就是她)。電視劇則把愨妃和陸昭儀合併在了一起成了電視劇版的齊妃,雖生有皇子,但實在蠢劣。

40。電視劇的富察貴人應該是原著杜佩筠+秦芳儀的合體。原著杜佩筠恃寵而驕,借身孕三番兩次請走皇帝,導致皇帝厭煩。後來杜佩筠真的小產了,皇帝卻不願意去看了。但杜佩筠並沒有什麼壞心思。電視劇富察貴人的壞心思對應的是原著的秦芳儀,秦芳儀是華妃黨成員之一,因為華妃的緣故不滿甄嬛。後來和前面提到的陸昭儀一同在長街上羞辱甄嬛,向甄嬛吐口水(電視劇是掌嘴+罰跪,原著是吐口水)。電視劇的富察貴人就是原著杜佩筠+秦芳儀合併而成。

41。原著的欣貴嬪呂盈風+康嬪史移芸+福嬪黎縈+慶貴人周佩(修訂版把慶貴人周佩刪了)構成了電視劇中的欣貴人。欣貴嬪呂盈風生有公主心直口快,康嬪史移芸被餘鶯兒關進冷宮(電視劇是慎刑司),福嬪黎縈在侍奉皇時時常被祺嬪管文鴛以夢魘為由請走皇帝,慶貴人周佩與祺嬪管文鴛同宮但不睦,與甄嬛一同設計讓祺嬪責打宮女一幕讓皇帝玄凌看到,導致祺嬪被降位。電視劇合併成欣貴人這一個角色。原著欣貴人被尊為太妃,電視劇則被尊為太嬪。

42。原著的祺貴人管文鴛+祥貴人倪瑩+胡蘊蓉部分戲份合併成了電視劇的祺嬪瓜爾佳氏。陷害甄嬛與溫實初私通的是祺貴人管文鴛和祥貴人倪瑩,後來管文鴛被賜死了,祥貴人則在冷宮平安終老被尊為太嬪(這段要是拍出來估計祥貴人就是順理成章的吉太嬪)。原著安陵容的嗓子是胡蘊蓉害的,這件事甄嬛也知道,電視劇改成了管文鴛+皇后,電視劇甄嬛也不知道這件事。

43。原著和電視劇位分,禮儀,服飾差別。原著的更衣相當於電視劇的官女子,原著的常在相當於電視劇的答應,原著的貴人相當於電視劇的常在或貴人(譬如葉瀾依,原著是灩貴人,電視劇也是貴人),原著的嬪位相當於電視劇的貴人,原著的貴嬪相當於電視劇的嬪,原著的妃位和九嬪之首昭儀之位相當於電視劇的妃位(因為原著甄嬛出宮前是被冊封為昭儀未成,電視劇則是冊為莞妃,可見原著的昭儀相當於電視劇四妃之末的位置),原著的正一品淑妃、德妃、嫻妃,從一品夫人相當於電視劇的貴妃,原著的貴妃和皇貴妃相當於電視劇的皇貴妃。原著端妃大封六宮時就是冊為貴妃。

另外原著的服飾應該是漢服那種,比較開闊,誇張,電視劇因為是清朝,所以應該是旗頭旗袍之類的,雖然美,但多了幾分拘謹。多句嘴提句《如懿傳》,個人感覺《如懿傳》雖然劇情比不上《甄嬛傳》,但服化道比《甄嬛傳》好一點,旗頭更大更灑脫,不那麼古板。個人觀點哈。

再就是原著的禮儀,原著嬪妃見皇后是“盈盈拜倒”,電視劇因為是清朝,嬪妃見皇后要麼是欠身行禮,要麼是蹲禮,沒有拜倒。

44。原著甄嬛後期是被冊封為皇貴妃,電視劇是位同副後,但沒有皇貴妃的頭銜。也就是說電視劇的甄嬛雖說位同副後,但地位還比端妃低的,原著甄嬛是做了皇貴妃,端妃還是貴妃,所以原著大後期甄嬛地位比端貴妃高。

45。原著曹琴默生的女兒叫“溫儀”,電視劇是“溫宜”。“儀”和“宜”的區別。順便提一下原著中公主等級設定,原著皇帝的女兒未成年前叫“帝姬”,成年嫁人後則冊為“公主”。原著汝南王(敦親王)的女兒進宮被冊為恭定帝姬,岐山王(恆親王)的生母貴太妃便說了一句“即便是帝姬冊為公主之禮都沒有恭定帝姬入宮之禮這般隆重”。

原著公主生的女兒叫翁主。前面提到的穿鳳凰衣裳僭越朱宜修,在朱宜修倒臺之後陷害甄嬛的胡蘊蓉就是翁主的女兒,所以身份貴重的很。原著太后膝下有一位外孫女(原著太后是有女兒的,電視劇非要改成清朝所以強行新增十四阿哥,實際上十四爺在原著沒有戲份,是電視劇為了尊重歷史硬加的),這位外孫女喜歡了甄嬛的哥哥甄珩(get到甄家的魅力了吧?),非要嫁給甄珩。太后拗不過外孫女的性子,只好強忍著甄氏的地位漸漸凌駕於朱氏(烏拉那拉氏)之上。後來太后為了牽制甄嬛,讓胡蘊蓉協理六宮,甄嬛攝六宮事,但太后讓甄嬛把六宮大小事務多讓胡蘊蓉處理,名為讓胡蘊蓉“歷練”。從此甄嬛略有大全旁落之勢。

46。原著玄清寫的“淑妃安”本來藏的挺好,結果胡蘊蓉有一次去清河王府,就偷了這封信出來,交由皇帝處置。從此皇帝對甄嬛愈發疑心,導致甄嬛越來越失寵,空有皇貴妃的封號。

先寫到這。

學習成就未來:電視劇《如懿傳》與原著相比有什麼改動?

有人問我《如懿傳》原著和電視劇的區別,我懶得碼字了,大家看這個回答吧,寫的不錯。

9。21更一下

47。原著還有羽嬪,也是清河王府(果郡王府)出身,後來入宮十分得寵。貌似是浣碧舉薦入宮的。後來皇帝不滿玄清居功自傲,羽嬪為玄清,也就是為果郡王求情,皇帝因此龍顏大怒,禁足了羽嬪。電視劇刪了。

48。原著太后在宜修禁足的三個月後就崩逝了,電視劇改成了允禧成婚後逝世。