墨問非名2015-08-20 20:17:47知不知道下載漢化組釋出的熟肉字會大很多啊！
肖堯2015-08-20 22:04:06題主同學，你看過一種叫做小說的書嗎
知乎使用者2015-08-20 22:08:57那港漫可咋辦？
轟！！！
匿名使用者2015-08-21 10:09:50您看的是死侍嗎
知乎使用者2019-01-05 17:21:35美漫字數多有兩個原因，一是美漫因為要上色，所以單頁的繪製成本高，於是需要透過文字交代內容，所以你會發現和日漫相比，美漫是會偶爾出現旁白的，與此同時美漫因為過度工業化，不太會出現單個畫師和編劇長期負責一個故事的情況，所以在一定的範圍內結束一個大事件很重要，大部分大事件都壓在12期以內，這個和日漫需要拖長度的做法正好相反。二是美漫的是編劇主導的，編劇也會在創作過程裡突然自己的價值，文字內容多是其中一個方面。
之所以覺得字多看起來費勁的原因又是兩個，一是美漫的標準尺寸是25。8cm x 17cm，比較接近B5紙的尺寸，其實挺大的，理論上看著不應該費勁，這其實也可以算作字數多的原因之一，就是足夠大的尺寸給了創作者一個寫更多字的機會；二是前些年有些字幕組翻譯的時候特別不講究，選的字型和字號都有問題，這兩年的新漫畫應該都好的多。
