匿名使用者
1級
2011-10-12 回答1、在英語中，“hold”有拿、抱、握住、頂住、控制、掌控等意思。 “hold住”就是指面對各種狀況都要保持住、堅持、把持住，充滿自信，從容應對一切。 “要hold住”也有給力、加油的意思。 “hold不住”是指保持不住或者堅持不住。 至於用“hold住”如何造句，平時說話怎麼用，簡單說就是：這句話非常fashion非常好用，你想怎麼用就怎麼用！比如你在地鐵、商場、辦公室等一切公共場合遇到棘手的突發狀況，你可以大喊一句“hold住”，當然也可以低聲說給自己聽，告訴自己要淡定、堅持、充分相信自己可以搞定一切；再比如你收到了意中人的鮮花鑽戒、得到了夢想已久的升職機會、看到了崇拜多年的偶像明星……所有這些激動人心的興奮時刻，你在竊喜的同時一定默唸“hold住”讓自己變得淡定，然後從容大氣地去應對。再或者，你今天買彩票中了500萬，要不住提醒自己“hold住”，在領獎途中一時激動當眾摔了一跤，一邊儘量優雅地爬起來一邊告訴自己“hold住”，領獎回到自己家裡鎖好門，你可以踢掉鞋子興奮地大喊一聲：“我hold住啦！”粵語也會用“吼”來表示，這是因為諧音的關係，在粵語小品中表示小心、注意時會喊“吼住”，有時也用作虎視眈眈的意思。
2、“hold住”一詞來源於香港中英混用詞彙。在2011年8月9日的《大學生了沒》中，一位名叫miss lin的網友以誇張另類的造型、一口做作的英語、扭捏妖嬈的姿態向大學生們介紹什麼是Fashion。其極度誇張搞笑的表演震撼了所有觀眾，miss lin的口頭禪是“整個場面我要Hold住”，導致“hold住”一詞紅遍網路。
人與人
1級
2011-10-12 回答把持住
匿名使用者
1級
2011-10-13 回答在英語中，“hold”有拿、抱、握住、頂住、控制、掌控等意思。
“hold住”就是指面對各種狀況都要保持住、堅持、把持住，充滿自信，從容應對一切。
“要hold住”也有給力、加油的意思。
“hold不住”是指保持不住或者堅持不住。
匿名使用者
1級
2011-10-13 回答“hold”有拿、抱、握住、頂住、控制、掌控等意思。
“hold住”一詞來源於香港中英混用詞彙。在2011年8月9日的《大學生了沒》中，一位名叫miss lin的網友以誇張另類的造型、一口做作的英語、扭捏妖嬈的姿態向大學生們介紹什麼是Fashion。其極度誇張搞笑的表演震撼了所有觀眾，miss lin的口頭禪是“整個場面我要Hold住”，導致“hold住”一詞紅遍網路。“hold住”就是指面對各種狀況都要保持住、堅持住，充滿自信，從容應對一切。
匿名使用者
1級
2011-10-13 回答在英文釋義中，hold有握住、抓住，托住、支撐，使保持某種姿態，拘留、扣留，（船或飛機）沿……航行，繼續唱（某音符），抑制、制約，佔據、守住、吸引（注意力等），握有、擁有，容納、包含，認為、持有
網路中，，，hold住原為粵語，常被用為“保持住某種狀態”的意思。
常用於電話中，比如：
“你hold住先，我拿支筆來記下”
也可用於自己要暫時離開而找個人幫忙支撐住的場合：
“你幫手hold住先，我去去洗手間。”
還可以用於告誡他人“要小心”、“注意點”：
“好危險，你hold住啊”解），舉行等等多種釋義。
