他鄉
和異鄉是一樣的
是異地的意思
異客就是異地的人
〈代〉
(1) 其他,別的 [other]
賈不敢為異事。——《呂氏春秋·上農》
無它異也。(意思是,沒有別的意外的事)。——《後漢書·列女傳》
(2) 又如:異域茅草(蠻荒之地的鄉野村夫);異土(他鄉;別處)
異註釋是;他,別的
如異鄉,他鄉
異鄉即為他鄉,異客即為他鄉的客人
這句話意為:獨自在他鄉做他鄉的客人,每到歡慶佳節時,就更加思念家中的親人。
第一句用了一個“獨”字,兩個“異”字,分量下得很足。對親人的思念,對自己孤孑處境的感受,都凝聚在這個“獨”字裡面。“異鄉為異客”,不過說他鄉作客,但兩個“異”字所造成的藝術效果,卻比一般地敘說他鄉作客要強烈得多。在自然經濟佔主要地位的封建時代,不同地域之間的風土、人情、語言、生活習慣差別很大,離開多年生活的故鄉到異地去,會感到一切都陌生、不習慣,感到自己是漂浮在異地生活中的一葉浮萍。“異鄉”、“異客”,正是樸質而真切地道出了這種感受。作客他鄉者的思鄉懷親之情,在平日自然也是存在的,不過有時不一定是顯露的,但一旦遇到某種觸媒——最常見的是“佳節”——就很容易爆發出來,甚至一發而不可抑止。
參考資料:
http://baike。baidu。com/view/104822。htm
別的地方,除了自己的家鄉以外的地方,因為古人很在意家的。安土重遷