"不遷怒,不膩過"是什麼意思? 匿名使用者 1級 2012-02-17 回答

“不遷怒,不貳過”,可以說是一個人難以企及的修養。不遷怒,就是自己有什麼不順心的事,有什麼煩惱和憤怒不發洩到別人身上去,就是你自己心情不好,不要拿不相干的人當出氣筒。不貳過,就是知錯就改,不犯兩次同樣的錯誤,這更是難上加難。人們總說吃一塹,長一智,可是被同一塊石頭絆倒兩次的人少嗎?看似簡單很容易做到的一句話,可是仔細想一想,我們真的人人能做到嗎?

"不遷怒,不膩過"是什麼意思? 匿名使用者 1級 2012-02-17 回答

“不遷怒,不膩過”是什麼意思?自已受了氣,不把脾氣發到別人的身上,知錯就改,也不重犯同樣的錯誤

附加原文及譯文供共同探討

《顏回好學》【原文】

回年二十九,發盡白,蚤死。孔子哭之慟,曰:“自吾有回,門人益親。”魯哀公問:“弟子孰為好學?”孔子對曰:“有顏回者好學,不遷怒,不貳過。不幸短命死矣!今也則亡,未聞好學者也。”

【譯文】

顏回二十九歲,頭髮全白了,過早地死了。孔子哭得十分傷心,說:“自從我有了顏回,學生們(以顏回為榜樣)更加親近我。”魯哀公問:“你的學生中哪個最好學?”孔子回答說:“有個叫顏回的最好學,不遷怒於人,不兩次犯同樣的錯誤。可惜短命死了!現在再也沒有這樣的人了,沒有聽說過好學的人了。”

"不遷怒,不膩過"是什麼意思? 匿名使用者 1級 2012-02-17 回答

不拿無關人員出氣,知錯就改,