你們能不能體會一個外地人在福建莆田聽不懂當地方言的感受嗎?豆豆灬媽2019-07-27 17:29:04

我就有親身體會。那時候我帶著兒子跟他老爸一起去了廣州沙河打工。由於兒子還小,我就全職在家帶他。那時候租了一間房子自己煮飯吃。所以每天要去買菜。由於聽不懂方言。跟賣菜的老闆吵了幾句。被那個老闆罵的狗血噴頭。嘰裡咕嚕的,我也不知道他在說什麼,反正就知道他在罵人。那個尷尬呀,你懂的。所以我能體會一個外地人在他鄉聽不懂方言的感受。

你們能不能體會一個外地人在福建莆田聽不懂當地方言的感受嗎?網事君2019-07-28 16:10:41

在福建,隨隨便便挑上一個方言,我認為都能殺進“難懂十強”。 戶雜的胡建huang言 ,福建省歷來以方言複雜著稱,學不會很正常。全國漢語方言有七大類, 僅福建境內就佔了五種!莆田話,是漢藏語系漢語族閩語支莆仙語(莆仙話)的一種方言。莆仙語,又稱興化語、興化話,當地人又稱之為本地話,莆田除仙遊縣以外講的本地話稱為莆田話,仙遊縣講的本地話也稱為仙遊話,是分佈於福建沿海中東部的地方語言。莆仙話分佈於莆田市(荔城區、涵江區、城廂區、秀嶼區、烏丘嶼)、仙遊縣以及泉州市泉港區、福清市的部分地區,在莆仙地區和旁邊的使用人口約500萬,因歷史上該地區屬於興化軍、興安州、興化府,故莆仙話又稱為興化話。莆田話可以說是中國最古老的聲音之一,保留了大量上古漢語、中古漢語的入聲,構成完整的八音。

你們能不能體會一個外地人在福建莆田聽不懂當地方言的感受嗎?一隻仙家喵2019-07-29 19:25:47

我是廣東的,嫁到福建莆田這邊來,剛開始聽家人說話,一臉懵逼,後面有些日常話學會了,還會說,有些就只是聽得懂但不知道怎麼表達。

莆田這邊的話有一些類似我潮汕那邊的發音,所以有些很快就學會了呢。

你們能不能體會一個外地人在福建莆田聽不懂當地方言的感受嗎?

你們能不能體會一個外地人在福建莆田聽不懂當地方言的感受嗎?

你們能不能體會一個外地人在福建莆田聽不懂當地方言的感受嗎?如果土耳其不浪漫2019-07-29 07:44:05

能。我就是外地的(福州),莆田跟福州相距幾十公里,但是莆田話我一個字都聽不懂。但是我學了一句:嘿啊

你們能不能體會一個外地人在福建莆田聽不懂當地方言的感受嗎?我家有個寶貝豆2019-07-28 04:06:01

作為一個外地人聽不懂本地話很正常,但是長我不一樣了,時間呆長了,能聽懂莆田話,能聽懂也會說,莆田這邊說話是仙遊那地方說的,也是莆仙話,作為外地人,就算聽不懂又怎樣,,,說好普通話就可以了

你們能不能體會一個外地人在福建莆田聽不懂當地方言的感受嗎?Lancelot2019-07-29 16:51:59

太深刻了,來莆田教書,剛來這邊。說的都是什麼呀,一點不像普通話我反而覺得莆田話和日語都有點類似了

你們能不能體會一個外地人在福建莆田聽不懂當地方言的感受嗎?浪子孤風2019-07-29 01:09:25

我河南人身在莆田應該什麼感受……

你們能不能體會一個外地人在福建莆田聽不懂當地方言的感受嗎?

你們能不能體會一個外地人在福建莆田聽不懂當地方言的感受嗎?多喝熱水哦2019-07-27 17:29:42

我深有體會,儘管我不是在莆田,我是畢業之後到了外地工作,離家僅僅180里路,可是說話口音完全不一樣,剛到這裡的時候,同事笑我大老粗,說我說話像山裡人那時候年紀輕倒也沒感覺啥,她們說聽不懂我說話,我說沒關係,我也聽不懂你們說啥

過了半年了仍然交流起來有難度,她們方言很多詞我聽都沒聽過,而我也不屑於跟他們學方言,我就說我的家鄉話,實在溝通不了的時候就說普通話,

直到有一天,她們讓我跟著學了一個詞,其實是罵人的,這裡就不模仿了,怕被罵,然後我跟同事說起話來就會不自然的說出來這個詞,直到有一天被我主管說了一通,我才知道被她們耍了

這之後才決心學習下他們的方言,不為啥,就為了別人罵我我能聽懂

你們能不能體會一個外地人在福建莆田聽不懂當地方言的感受嗎?

你們能不能體會一個外地人在福建莆田聽不懂當地方言的感受嗎?若是能長久2019-07-29 07:21:58

能體會啊,就像莆田人去外地也是一樣的,不過我們莆田也有很多好人啊,就像我們在外地也會遇到很多好人,遇到一些壞人

你們能不能體會一個外地人在福建莆田聽不懂當地方言的感受嗎?明仔的木雕生活2019-07-27 23:17:39

深有體會,因為我現在就是在莆田仙遊工作,可能是自己沒有什麼語言天賦吧,來了幾年只能聽懂簡單的對話。稍微複雜點的基本都聽不懂。

有時候買菜,或者去小店買東西,沒有年輕人在那裡,跟老人家有點不好溝通。

你們能不能體會一個外地人在福建莆田聽不懂當地方言的感受嗎?陳朋5682019-07-27 17:20:53

深有同感,講的慢聽不懂,講的快像吵架。不過還得慢慢適應啊

你們能不能體會一個外地人在福建莆田聽不懂當地方言的感受嗎?歸就櫃蘇2019-11-24 17:16:21

換位思考,當你自己離開家鄉去了外地,也是一樣

你們能不能體會一個外地人在福建莆田聽不懂當地方言的感受嗎?誰認識我啊1232019-07-27 17:47:25

感同身受啊!大學實習的時候在大連一家酒店,開晨會的時候完全聽不清說的什麼啊!後來好不容易適應一點,能聽懂一些!

你們能不能體會一個外地人在福建莆田聽不懂當地方言的感受嗎?戰友情聚晉江2019-07-27 19:49:02

莆田話最難學,如果長期在這邊,完全可以去學,我一個女同事,湖北的,現在莆仙話講的很溜,全部能聽懂。

你們能不能體會一個外地人在福建莆田聽不懂當地方言的感受嗎?黃員外2020-01-03 10:17:24

的確不容易……嘰裡呱啦的感覺真的很懵逼……

你們能不能體會一個外地人在福建莆田聽不懂當地方言的感受嗎?家住二指山下2019-07-27 17:29:57

你是神啊,去那裡都聽得懂方言?

你們能不能體會一個外地人在福建莆田聽不懂當地方言的感受嗎?傑爾不凡4652019-08-22 23:49:49

美國亞洲局有招收莆田話譯音員耍求英語口語7級。

你們能不能體會一個外地人在福建莆田聽不懂當地方言的感受嗎?Oo黒粉oO2019-08-02 19:41:25

我是福州的 老婆莆田仙遊的 在莆田住三年多了 每當老婆一家人聊天講莆田話時 我就覺得自己是外星人 一句聽不懂 只能把自己置身事外 但有時跟我說莆田話 我也大概能猜出話的意思

你們能不能體會一個外地人在福建莆田聽不懂當地方言的感受嗎?放肆一個小男人2019-07-29 01:41:09

我是莆田仙遊人,6歲到雲南,15年後才回來,回來幾年了,依然不太會本地化[摳鼻][摳鼻][摳鼻]