微觸點2018-03-24 15:36:55那是因為基本功有欠缺，怎麼提高？一是加強對課文的學習理解，要求背誦的都要背出來，字詞的理解要記住。文言文裡並非所有的詞都是文言詞（古詞），比如“我”、“小”、“雨”、“土”等，許多工作詞都進入到了現代漢語裡面，這不是你學習的重點。你要重點記住是那些古字詞的意思，它們在現代漢語中已經不用。二是從詩詞成語中學習古代漢語，它們當中保留了許多古代漢語的成分，如“豈有此理”、“天壤之別”等。三是迴歸教材，還是始終要以教材為本，課文就是最好的例子，學會舉一反三。如在課文中學了“天門中斷楚江開”的“中”，透過類比，就知道了“中通外直”的“中”的含義。
老穆說語文2018-09-24 17:37:30歡迎您來到“老穆說語文”問答領地，老穆將用最大的熱忱和最好的回答來回饋您！
老穆解析
文言文閱讀，難在
翻譯
。試想一下，如果你連文章內容都讀不懂，談何做題？
句子翻譯題要比理解文章內容更難，要求考生對某些
實詞或詞語
做到
精準翻譯
，如遇
特殊句式
，比如
賓語前置、定語後置、狀語後置
等，需要調整到
現在語法順序
。
6
在文言文閱讀的試題中，
翻譯題的分值最大
，比如江蘇高考，文言文共
18分
，翻譯題
8分
，再加上實詞翻譯
3分
（選擇題），一共
11分，佔比61%
，比重還是比較大的！
比如
2017年江蘇高考
文言文
《汪容甫先生行狀》
，翻譯題如下：
予之先容甫，以爵也；若以學，則予於容甫當北面矣。
（1）先：超過
（2）以：憑藉
（3）北面：弟子行敬師之禮。
其它意思：俯首稱臣
那麼，我們學生
如何才能做好翻譯題
呢
？穆老師為大家分析如下。
老穆支招
翻譯方法指導
（1）原則：
a。信（忠於原文、字字準確）
b。達（通順規範、表達清楚）
c。雅（富有文采、語言優美）
（2）訓練點
a。文言實詞
b。文言虛詞
c。文言句式
（3）翻譯技巧
對、留、刪、換、調、補
（4）解題步驟
第一步：反覆讀語句，整體理解之
第二步：標出關鍵詞，找出得分點
第三步：判斷出句式
第四步：調整好語序
第五步：選翻譯方法，連詞寫成句
平時練習建議
穆老師依然推薦“逐字逐句”翻譯文言文的方法去練習，效果頗佳！
實詞學習方法
文言句式學習
親愛的家長和同學們，你們學會了嗎？加油哦！
希望穆老師的回答能夠幫助到大家！
自帶竹林風2018-03-24 12:47:01高中生的語文文言文佔比較多的分數，很考驗語文功底和理解能力。在我的印象中，文言文的題型有翻譯和選擇文章的主旨大意。學好文言文主要就是掌握實詞和虛詞的常用方法，儘量使文章能夠通順的理解。這些只能一步步來，不能求快。這類知識很雜亂，要有系統性的複習，而且要多多做題，在題中會發現很多沒見過的詞語的翻譯方式。逐步積累，效果會很明顯。
莫姥姥2018-03-24 13:23:04文言文翻譯其實並不難，關鍵在於掌握文言文的知識。古人的文章文字意思和現在有一定區別，但還是和今天大體一樣。只要你記住以下幾個方面的文言文知識，翻譯不在話下。
1。掌握文言文基礎知識
文言實詞、文言虛詞、通假字、古今異義、一詞多義等文言文學習必須的知識。
這些常識其實已經佔去文言文學習的一大半內容。當然，高中階段應該只有不到1000個一樣的知識點。只要話一些功夫去記憶就好了。當然，你必須買一本整理好的文言知識內容去記。
文言文主謂賓句式
文言文畢竟是古人的文章，跟我們現代文的主謂賓句型句式結構有一定的區別。
例如：使動用法、賓語前置、狀語後置、倒裝句等等。
只要你掌握了這種知識，即使是面對一篇從來沒有讀過的文言文。你也能夠像古人一樣去閱讀和品味古人的文章了。
加油吧！高中階段的文言文知識並不多，如果你大學學習古代漢語文學，你會發現高中階段學習文言文就像————王者榮耀才剛剛從青銅晉升到白銀一樣。
順流123456882018-03-24 12:58:34謝邀！關於這個問題，學習上的問題沒有什麼捷徑可走，
只有多請教，多問多學多練，一步一步的積累，透過努力自然水到渠成得以提高。
