clear與clean的區別:指代不同、用法不同、側重點不同
一、指代不同
1、clear: 清空;清除;澄清;放晴;使明確
2、clean:打掃;清掃;擦,刷
二、用法不同
1、clear:意思是“清除”,指清除汙物,清除影響視線的或把某地方弄髒弄亂的東西,引申可指清除心中的疑慮,即“使清楚,使明白”。強調的是“除後”的“清”。
例句:
The ground should first be cleared of weeds
這塊地上的雜草應該先除乾淨。
2、clean:用作及物動詞時,跟名詞或代詞作賓語;用作不及物動詞時,意思是“洗淨,打掃乾淨”,有時主動形式可表示被動意義。
例句:
Please clean the window as I can hardly see out
請把窗子弄乾淨,我幾乎看不到外面。
三、側重點不同
1、clear:傾向於指清潔的過程。
2、clean:傾向於指清潔的結果。