折什麼時候念shezhe?使用者12266737463481522019-09-23 06:40:02

一直有兩讀。通俗地說,及物讀zhé,不及物讀shé。所舉例帶賓語,例應讀zhé。

不經意輕輕回答一下,想不到引起了小小的引經據典的討論。上古漢語漢語清濁交替啊形態什麼的超出我討論的範圍,下面只是稍稍把評論區我的觀點理清楚。

折,《廣韻》收旨熱、常列二切。前者對應今音zhé,釋文為拗折;後者對應今音shé,釋文為斷而猶連也。

表弄斷(的行為)讀zhé,主動、及物,表斷了(的狀態)讀shé,非主動、不及物。兩義放這裡都講得通,我也不能斷定究竟該讀哪個。

我能查到的《淮南子》注本僅為《淮南鴻烈解》,折字下不注,照此似應讀如字zhé。