重慶話芽兒是什麼意思噢``?國哥國話2022-07-30 17:37:00

重慶話裡的“芽兒”有兩種意思。第一種本義就是指種子發芽 ,或者樹木枝條發芽,重慶人就叫做“芽兒”(yar)兒化音。如黃豆芽兒、綠豆芽兒、包穀芽兒、小麥芽兒、柳樹發芽兒了等等。

第二種芽兒(ya、er)非兒化音,在重慶話裡表示否定語氣,民間俗語否定詞,相當於普通話的“不是”。例句:張三娃你二爸是不是移民日本了?芽兒!我二爸是去打工,不要亂說。

重慶話芽兒是什麼意思噢``?呼風喚雨asa2019-09-22 08:32:25

重慶話 你芽兒大真實含義是你面子大,是用貶義的口氣說出來的。男人的下身有點像孵出不久的小鴨兒小雞兒,重慶話就用雞兒鴨兒泛指。

面子本來是指臉面,現在用胯下的東西來代替面子,當然是嘲弄語氣了。