落雨聽禪652021-10-28 11:37:01蘭亭集序中
鹹：都
少長鹹集翻譯：年齡大的小的都聚集在這裡。少長，如王羲之的兒子王凝之、王徽之是少；謝安、王羲之等是長。鹹，都。
修：實行，做。
修禊（xì）事也：（為了做）禊禮這件事。古代習俗，於陰曆三月上旬的巳日（魏以後定為三月三日），人們群聚於水濱嬉戲洗濯，以祓除不祥和求福。實際上這是古人的一種遊春活動。
出自東晉王羲之《蘭亭集序》，原文選段：
永和九年，歲在癸丑，暮春之初，會於會稽山陰之蘭亭，修禊事也。群賢畢至，少長鹹集。
譯文：
永和九年，時在癸丑之年，三月上旬，我們會集在會稽郡山陰城的蘭亭，為了做禊事。眾多賢才都匯聚到這裡，年齡大的小的都聚集在這裡。
