謝若林哲學2022-02-18 14:01:29上海話鄉毋寧冊無開頭硬，是指一個人剛開始時很硬氣。我們從詞面上就可以看出：鄉下人，大便開始時很硬，那麼就暗示出，到後面就軟了。
這句話一般是在和別人發生矛盾爭論時所講，順便還會帶出相類似的諷刺語，比如：伐要口氣比力氣大，頭頸比腰粗。等等。
多才餅乾4A2022-02-20 11:24:20上海話說鄉毋人冊無開頭硬的意思是說一個人做啥事情開頭時聲音大浪頭大好像事情一定會辦成功的，但最後往往會不了了之，沒有了事情的結果！也就簡單的說一個人做啥事情還沒做呢先發聲好像一定會成功的，但最後往往會不了了之！
安逸雪碧Tg2022-02-13 06:08:58直譯：農村的人解大便剛出來的部份是硬的。形容人做事情開始時很硬氣。
