機器翻譯可分為多種型別。
基於規則的機器翻譯,是指機器翻譯系統建立在語言規則的基礎上,包括直接法、轉換法和中間語言法。
基於統計的機器翻譯,是指把機器翻譯問題看成一個噪聲通道的問題。 基於例項的機器翻譯,原理是在機器中儲存一些原文和對應譯文的例項,讓系統參照這些例項進行類比翻譯。
多引擎的機器翻譯,上述三種機器翻譯方法各有長短。因此將各種方法按照一定的方式整合起來,便構成了多引擎的機器翻譯系統。在這個系統中,集成了基於規則的機器翻譯、 基於例項的機器翻譯以及詞彙轉換引擎。