乃使從者衣褐懷其璧詞類活用?使用者30747244388802021-08-05 11:01:25

這個句子裡,名詞“衣”被活用為動詞,意思是:穿衣。

司馬遷《廉頗藺相如列傳 / 廉藺列傳》:乃使其從者衣褐,懷其璧,從徑道亡,歸璧於趙。

譯文:便派他的隨從穿上粗麻布衣服,懷中藏好寶璧,從小路逃出,把寶璧送回趙國。

在古漢語實際使用中,名詞臨時具有動詞的語法功能。當名詞在一定的語言環境中臨時具備了動詞的語法特點,不再表示人或事物,而是表示與這個名詞有關的動作、行為時,這個名詞就活用為動詞。

乃使從者衣褐懷其璧詞類活用?春秋衫2021-08-03 16:42:07

句子中的的“衣”“懷”是名詞用作動詞,“衣褐”即穿著褐色的衣服,“懷”即懷揣、懷裡裝(藏)著。