答案:
上聯:十室之邑壽好學
下聯:三人同行我得師
意思是說:即使是小地方也有扎堆好學的人;三個人走我能從其中找到老師。
甲骨的一豎,是十字。 “之邑”與“同行”,一個表達方圓面積,一個描述行為線條。屬於寬對吧。
“壽”通“儔”,是“儔”的借用,侶也,同學的意思。除了我之外的你他,此處算代詞,與我對。
好是喜歡,算動詞,與得對。學是學習,學習之事。名詞,與師對。
典故都出自《論語》。
上聯是出自《論語·公治長》:“十室之邑,必有忠信如丘者焉,不如丘之好學也。”一個十室的小村莊,肯定有像我孔丘一樣忠厚老實的,但不如我好學。
下聯好理解,三人行必有我師的名句。
從落款“丁酉年”看,應為……1897年、1957年或者2017年創作。
這幅對子,字義對仗比較工整,音韻平仄不太講究,估計是“五四”運動之後的作品。
再從紙張的陳舊程度看,基本判定應該是1957年創作。