嘜頭,其實就是標籤、商標、標誌的意思。在廣東話裡,許多詞語習慣用英文音譯,這個詞就是英文MARK音譯過來的。所以這個詞其實是粵方言裡特有的詞。如果你在廣東,就會經常看見諸如“鳳球嘜”、“雞雀嘜”等字樣,其實就是表示“鳳球牌”、“雞雀牌”的商品。
嘜
【ma】
(1)
mà
(2)
譯音字
(3)
[方]∶商標 [mark]。如:嘜頭
(嘜)
mà ㄇㄚˋ
譯音字,進出口貨物包裝上的標記。