應該是“這個女官好” 至於好在哪方面,需要結合語境分析
美在古文中是“好”的意思
妤,讀作 yú。基本字義同“婕”。中國漢代宮中女官名。自魏晉至明代多沿置。
詳細解釋:
“婕妤”(jié yú):又寫作“倢伃”(jié yú)
漢代宮中女官名,是帝王妃嬪的稱號.一直沿用到明代。
《史記。外戚世家》:“常以婕妤遷為皇后。”(“遷”:“升”的意思)