"落花有意隨流水,流水無情戀落花"何解?英語趣味小影片2020-10-22 11:57:31

出自《續傳燈錄·溫州龍翔竹庵士珪禪師》

原文是“落花有意隨流水,流水無情戀落花。”

意思跟“我本將心向明月,奈何明月照溝渠”差不多。

【落花有意,流水無情】《續傳燈錄·溫州龍翔竹庵士珪禪師》:“落花有 意隨流水,流水無情戀落花。”後以“落花有意,流水無情”比喻一方有意、一方無情。多指戀愛方面的事。

【流水無情】流水一去不回,毫無情意。多用以比喻事物的發展不依人的意 志為轉移。

你對她一往情深、情有獨鍾,她卻對你冷若冰霜、沒有一絲感情