在唐代,稱呼相熟悉的男子多以其姓加上行第或最後再加以“郎”呼之,例如,白居易呼元縝為“元九”,唐德宗曾呼陸贄為“陸九”;而稱呼女子則多以其姓加行第再加“娘”呼之,例如:“公孫大娘”、“李十二孃”等等叫法。而“蕭郎”和“蕭娘”作為普遍的代稱,早是大家所熟知的了。
另外,既講到了“郎”,另兩個稱呼也不可不提:當時,女子稱呼丈夫的弟弟為“小郎”;而女婿又被稱為“郎子”,就如《無雙傳》中,無雙家人從小就戲呼王仙客為“王郎子”。
說了這麼多,才發現還沒有講到當時的自稱。當時的男子多自稱為“某”,也有謙稱“僕”的,稱呼就比較多了。而女子除了像後來的女子那樣謙稱為“奴”外,更多的是自稱為“兒”,同時,也有女子自稱為“某”的。
在唐代,只有宰相才被稱為“相公”,而不像後來那樣用的普遍;中書省和門下省的官員相互之間稱為“閣老”;刺使被尊稱為“使君”;縣令的尊稱為“明府”;至於縣丞等則被稱為“少府”。而他們都常被尊稱為“明公”。
1、家嚴(家君、家尊):舊時在別人面前對自己父親的謙稱。
《易·家人》:“家人有嚴君焉,父母之謂也。”
2、家慈:舊時對別人稱自己母親的謙辭,由嚴父慈母而來。
清 胡壽頤 《小螺庵病榻憶語跋》:“女史亡矣! 張姥 猶時為予述往時攜女史釵鈿求家慈修飾,家慈恆樂為之勞。”
3、膝下:古代兒女與父母通訊時用的敬辭,書面語。
《孝經·聖治》:“故親生之膝下,以養父母日嚴。”
對女子的稱呼 唐代,稱呼主母為“娘子”,年輕一點的稱為“小娘子”。 “娘子”和“郎君”並非僅用於奴僕稱呼主人,外人見了女子,亦呼其為“娘子”,見了年少的女子也有呼其為“小娘子”的。相熟男子之間,多以其姓加上行第或最後再加以“郎”呼之。呼女子亦可以其姓加上行第或最後再加以“娘”稱之。例如,“公孫大娘”、“李十二孃”。 講到“郎”,另外兩個稱呼也不可不提。當時,女子稱呼丈夫的弟弟為“小郎”;而女婿則被稱為“郎子”。譬如,“王郎子”。
對父親母親的稱呼 單稱父親,可直接喚其為“父親”,亦可喚作“阿耶(ya)(這個叫法現在國內很多地方還這麼叫)。書面語或者嚴肅場合,自然要叫“父親”或者“大人”。 單稱母親,可喚“阿孃”,宮中喚皇后為“阿孃”亦可,正式場合
唐代如何稱呼當家主母:娘子