派生詞歸納如下:
一、英語最常用字首、字尾
前 綴 意 義 單 詞 加字首派生詞 加字尾派生詞
ad- 向、到 join加入 adjoin鄰接 adjoining鄰接的, 隔壁的
re- 回 turn轉動 return回來 returnless回不來的
再、又 build建造 rebuild重建 rebuilder重建者
con- 共同 firm 堅固 confirm確定 confirmedly堅定地
ob- 向 press壓 oppress壓迫 oppressive壓制性的, 壓迫的
in- 裡 port港口 import進口;重要 important重要的
否定 correct正確 incorrect不正確 rectitude正直, 公正
trans- 貫通 port港口 transport運輸 transportation運輸
pre- 前 school學校 preschool學齡前 preschooler學齡前兒童
pro- 前 long長的 prolong延長 prolongate延長, 伸長
per- 完全 form形狀 perform完成 performance履行,表演
ex- 外 port港口 export出口 exporter出口商
dis- 分開 part部分 dispart分離 dispartment分離, 分開
否定 agree同意
like喜歡 disagree不同
dislike厭惡 disagreement爭執, 不和
dislikeful令人嫌惡的
sub- 下 way路 subway地鐵 exportable可輸出的
un 否定 like象 unlike不象。。。 unlikeness不相等, 不象
sur 上 face臉面 surface表面 surfacewise沿著表面(地)
注:-ing,-less(否定),-ed,-ive,-ant,-ful,-able是形容詞字尾;
-er,-itude,-ation,-ance,-ment,-ness,是名詞字尾;
-ly,-wise是形容詞、副詞字尾;-ate是動詞、名詞、形容詞字尾。
讀者掌握上述字尾基礎上,完全可以“猜出”最後一列派生單詞的意義,實現“不背而記”。
二、派生法構詞公式:<字首>+詞根(詞根變體或單詞)+<字尾>
前 綴 詞根 單 詞 fect變體 單 詞
ad-向、到 fect
做 affect影響, 感動 fair affair事務, 事件
re-回;再 refect使精神振作 act retroact反作用
con-共同 confection甜食 pact compact契約
de-下 defect過失, 缺點 fic deficit赤字
in-裡 infect傳染, 感染 pact impact影響
trans-貫通 transfect轉染 act transaction交易
pre-前 prefect各類官員 fig prefigure預示
per-完全 perfect完美的 funct perfunctory草率
ex-外 effect效果, 作用 fic efficient生效的
dis-否定 disaffect 使疏遠 fic difficult困難的
前 綴 單詞 單 詞 單詞 單 詞
ad-向、到 press壓力 adpress壓於表面 test
測試 attest證明
re-再、又 repress補充加壓 retest再考驗
con-共同 compress壓縮 contest競賽
ob-向 oppress壓迫 obtest懇求
in-裡;否定 impress蓋印 intestable
無資格立遺屬的
pre-前 prepressing預壓 pretest模考
pro-前 — protest宣告
ex-外 express急速的 —
sub-下 suppress鎮壓 subtest子測驗
三、派生詞affect的“再派生”
加字首“再派生” 單 詞 加字尾“再派生”
disaffect使疏遠
disaffected抱不平的
disaffection不滿, 不平
unaffected自然的
unaffectedly自然地
unaffectionate缺乏愛的
conaffetto[音]深情地 affect
影響,感動;假裝 affectability感觸性
affectation假裝, 虛飾
affected假裝的, 做作的
affecting感人的
affectingly令人感動地
是英語主要的構詞法。這種方法是借字首或字尾之助,製造出派生詞,主要有名詞、形容詞和動詞三種。字首以否定字首-等為主,使延伸出來的派生詞變成反義詞。
英語中的派生詞的構成主要有三種:合成(由兩個或兩個以上的單詞合成的單詞);派生(指一個詞根加上字首或字尾構成的單詞);轉化(一種詞性轉化成另一種或幾種詞性的單詞)