黃海萬米金沙灘海岸2017-08-29 02:11:52看美劇要有一部語言聽力室用的大耳機，把大耳機與電視機連起來，因為耳機聽得聲音不失真，而電視機喇叭是類比電路原理，有很少一部分聲音被削去了，聲音產生了失真，所以戴耳機聽英語更清淅、更準確！美劇的內容難易程度不一樣，有的美劇俚語（美國土話）太多，必須要使用美式字典（像韋伯大詞典），用英漢大詞典（上海譯文出版社陸谷孫主編）也很好，美劇俚語太多對英語學習者意義不大，但對翻譯美劇的人卻要下功夫學；有的美劇美式口語多，與俚語不同，是美國大多數的州都使用的，也比較標準；還有的美劇是涉及經濟和政治內容的，用的詞彙就比較專業了，都是些大詞和難詞，所以一定要有幾本甚至十幾本的大型字典去查閱。看美劇只看英文字幕，千萬別看漢語字幕，只有用英文才能真正理解美劇的內容和人的心理，作筆記時可把生詞寫下來，並用字典查閱它的解釋，但別寫解釋，只標出在字典哪一頁即可，否則工作量太大了，影響看美劇的速度和內容理解的連貫性！看完美劇後一定要整理筆記，首先要寫下生詞，然後標出所在字典的頁數，最後寫出它的解釋，要儘量寫出有可能的幾種解釋，仔細思考對比後，選擇最恰當的那個解釋！
哈佛大夢追人2017-10-02 03:10:51跟著念，練習發音，模仿角色
陌生單詞寫下來，海詞詞典查閱記勞
短語，用法，自己能不能想出以此類似的單詞或短語，越多越好。
單詞不同語境用法多樣性，有些單詞意思沒有收錄在字典裡，比如lead 有線索的意思，海詞裡面就沒有這個意思。
美劇，小說裡單詞用法比現有詞典意思要多得多！
igoods愛分享2017-08-31 14:00:44感謝邀請！
最近一直受到看美劇學習英語這樣的問題，小編的建議其實是這樣的：
首先要看看自己要提升英語哪方面的能力，閱讀能力不行就去多讀泰晤士報、紐約時報之類的，這些直接可以去VOA上下載MP3格式的還有LRC檔案非常好用。這樣不僅可以提高自己的聽力水平還可以提升詞彙量的積累。
當然如果您是要提高專業英語的話那麼我建議您去聽TED公開課，找自己的專業去聽。要提升自己英語口語的交際能力，您可以直接去找老外交朋友。推薦使用whatsapp軟體，通話免費使用量在國外很大。當然您也可以透過Facebook用messager和別人線上聊天，同時在Google Plus中有很多學習英語的社群，作為交換語種您可以學習任何國家的語言。
不管是新東方還是哪裡推薦，小編一直都是不推薦用電視劇的形式來學習英語，原因如下：
情節的問題。電視劇不是學習節目，他是以情節吸引您關注這部電視劇的。當然如果您能找到一個沒有情節的電視劇，我只能說他拍的太不成功了。您的精力都在情節裡面了，你哪裡還有精力去學習？哪些鼓吹透過看美劇能學英語的人真的很值得推敲的，好比韓劇那麼熱看的人那麼多連小孩子都在看韓劇，那麼我來問你。他們能脫口而出一口流利的韓語麼？同理可得，看美劇可以提高英語水平這個是荒謬的，或者是在極少數情況下才發生的黑天鵝事件。
發音問題。我們在考試或者考級過程中還是以標準美式英語為主，然而美劇裡面的英語發音問題就來了。我們看了這麼多年的電視劇有多少演員是標準的發音呢？還有加上俚語、俗語等問題。英語本來就會有很快的發展很多俗語或者鯉魚！舉個例子：like 這個詞可以不用翻譯，就是一個口頭禪！當然這些還有很多，您可以關注一下這方面的問題。那麼考試來了可能我們考試的內容標準不是當前英語的流行標準，那麼你就困惑了吧！
其次是時間和內容問題。任何一部電視劇不可能只是靠語言來演出的，他是綜合性的。包括演員的演技、拍攝場景、後期剪輯等等綜合起來的。語言可能佔了一部分，但是絕對沒有小編推薦的那些學習途徑的高。
如果您想學習英語那麼放棄這些浮誇的念頭吧，踏踏實實的學習。技巧不是很炫不過很實用，如果您透過小編所說的方法不能透過任何您需要的考試的話，那麼美劇也不用看了。看來我們真的不夠努力！再次感謝頭條官方多次邀請小編回答類似的問題！謝謝！
