初曉兒2020-09-28 06:00:50買齊各個國家出版的各個版本的《哈利波特》書籍，大概三萬元人民幣，我的看法是沒那個必要。
一，《哈利波特》全套，漢語版京東價三百元不到，各種版本總價格可以推算一下。
《哈利·波特》系列小說，翻譯成了73種語言，版本不一，比如漢語版，就有簡體和繁體之分。大致算一百個版本吧，按漢語版本京東價估算，也就三萬元人民幣。
《哈利波特》是1997～2007年寫的，並非年代久遠，沒有亡佚、丟失以及爭論的內容，所以，不可能像古典小說那樣有多種內容不同的版本。我說一百個版本已經說得很寬。
至於價格，我們只能參照漢語版本價格推算，精裝本不在我的回答範圍內。
我所說的總價格三萬元人民幣大致不差。
二，我的看法，買小說《哈利·波特》，買英文版即可。
《哈利·波特》是英國作家J·K·羅琳所作。
小說是買回來看的，不管那部小說，要想鑑別它的好與不好，最好是讀原版。讀者用哪國語言寫的，最好我們也讀哪國語言的版本。
讀翻譯後的版本，是很難讀出原來版本的韻味的，不管翻譯得怎樣好。
比如我們國家的小說《紅樓夢》，翻譯的語種有23種。不管其他語言的譯本翻譯得如何準確，但不可能有中文版更準確、更生動地反映出作者想表達的意思。
其它的不說，單就《紅樓夢》裡的詩詞而言，任何其他國家語言的譯本，翻譯後的詩詞都與漢語版意思、意義相差甚遠。讀過中文版也讀過其他任何國家譯本的人，誰都知道。
要想真正讀懂《紅樓夢》，就必須讀漢語版本。
讀《哈利·波特》也是這樣。書是英國人寫的，最好讀英文版。也只用買英文版。
當然，作為中國人，再買一套中文版的對照閱讀，未嘗不可。
如果你是藏書家，買書不是看的，而是收藏的，那又當別論。
三，《哈利·波特》系列小說寫得很好，可以購買閱讀。
《哈利·波特》系列小說，是一套有一定深度，也很有吸引力的兒童文學作品。
作品能使讀者從不道德的時代看到了德行的力量。
要想看出《哈利·波特》英國文學和英國曆史的傳統，建議通讀全套作品，否則很難理清作者思路，無法正確理解作品。
小說《哈利·波特》裡面描寫的母愛，寫得最厚重，有催人淚下的力量。朦朧的情愛也寫得令人回味。是作品的一大特色。
至於有人說《哈利·波特》宣揚虛幻和邪惡，對孩子有害，我覺得無須擔心。《哈利·波特》是魔幻小說，當作童話看而已。不用小題大做。
《哈利·波特》系列小說，可以買來讀讀。
劉李白2020-04-27 10:31:37“”《哈利·波特》系列小說被翻譯成七十多種語言，在全世界兩百多個國家累計銷量達四億多冊，位列史上非宗教、市場銷售類圖書首位。
《哈利·波特精裝全集（套裝全7冊）（新版）》其中前六部以霍格沃茨魔法學校為主要舞臺，描寫的是主人公哈利·波特在霍格沃茨魔法學校六年的學習生活冒險故事。 ”
主要版本有哈利波特24種語言Harry Potter in 24 Languages ：
1英語、2德語、3法語、4西班牙語、5葡萄牙語、
6義大利語、7現代希臘語、8克羅埃西亞語、9保加利亞語、10捷克語、
11波蘭語、12匈牙利語、13土耳其語、 14俄語、15烏克蘭語 、
16荷蘭語、17 法羅斯語、18立陶宛語、19阿拉伯語、20印度尼西亞語（pdf）
21拉丁語、22希伯來語（djvu）、23日語、24 漢語
平均每種版本全套在人民幣八百元左右，如此估算下來大約在
六萬元人民幣
左右。當然現在印刷業比較發達，也許透過更好的渠道，能蒐集到所有全版會比比這更低的價格。
我的看法是，如果你能收集到全世界的版本：就可以辦一個小型展覽，每天坐在家裡收門票了。到時候通知我，我第1個去參加。
如果集齊24中語言版本哈利波特價格是在
2萬人民幣
以內。
1、漢語版哈利波特全集（普通話、簡體中文）
漢語版淘寶價最實惠。
2、英語版哈利波特全集
英文版才348元。
3、法語版哈利波特全集
法語版略貴
4、俄語版哈利波特全集 哈利波特俄語為：гарри поттер
俄語版本最貴之一。
5、西班牙語版哈利波特全集
6、阿拉伯語哈利波特全集
7、日語版哈利波特全集
好了，今天就介紹到這裡，咱們下篇再見。
我是劉李白，很高興和你分享讀書裡的奇妙世界。——————————
【點關注不迷路哦】
