考考你漢譯英？

李vincent2020-03-26 17:37:16

you and me ，only one can go

熊貓血王海明2020-03-26 16:07:11

很抱歉，這方面的知識極其有限，直接不會，請見諒！

九哥訪談2020-03-26 13:30:06

大哥，感謝您看得起我，我連咱們偉大的古漢語還沒弄明白呢，英文基本就是helleo和baybay。

helleo，感謝您的邀請，但是我英文很菜，您只能另請高明，baybay！

希望之帆52020-03-26 14:52:56

You don‘t wanna go， I wanna go。 If I go， you wouldn’t follow me。 In all， I don‘t wanna go with you together。

水平有限，不知準不準確，請多指教［祈禱］

陳若V062020-03-26 15:41:49

答：最近有位鍾平老師的課在網上很火，講授的翻譯技巧方法，感覺使用起來比九九運算口訣都來得便捷。相信閣下去聽幾次課之後就不再會在意出這類題目了。

生活影視娛樂八卦2020-03-26 15:49:21

You don’t go， I go， I go， you don‘t go， in a word， I don’t want to go with you