使用者9803840636850602019-09-17 15:38:16“謝”字在段玉裁《說文解字注》的解釋為：“謝，辭去也。辭，不受也。曲禮：大夫七十而致事。若不得謝，則必賜之几杖。此謝之本義也。引為凡去之稱，又為衰退之稱。俗謂拜賜曰謝。從言射聲，辭夜切，古音在五部。”可見，感謝義並不是“謝”的本義。“謝”的古代的中心詞義是道歉，後來，一般詞義感謝漸漸成了“謝”的最常用、最主要的意義，而“道歉”卻退居次要地位，以至於最後完全消亡，只以語素的形式存在於“謝罪”等現代漢語複音詞中。韓非子《外儲說左下》：“解狐舉邢伯柳為上黨守，柳往謝之曰：？子釋罪，敢不下拜。？曰：？舉子，公也；怨子，私也。子往矣，怨子如初也。？”《漢書·張安世傳》：“嘗有所薦，其人來謝。”這裡的“謝”與現代的意義一樣，指對別人的幫助或贈予表示感激。此義在上古不多見。古代漢語中存在大量含有感謝義的詞語，例如：謝步，親友前來拜訪或慶弔，事後赴其家回拜表示感謝。謝忱，感謝的心意。謝表，舊時臣下感謝君主的奏章。謝允，舊俗男方訂婚，向女方送禮拜謝。謝帖，舊時受人禮物後表示答謝的回帖。謝柬，即謝帖，感謝信。謝荷，猶感謝。謝恩，對別人的恩惠用禮節表示感謝。謝候，答報致謝。謝酒，宴會結束，道謝告辭。謝情，感謝。謝啟，舊時對人表示答謝的一種文體。謝將，感謝。謝箋，答謝的信。謝詞，在各種儀式上表示感謝的話。謝賀，猶感謝。謝幕，演出閉幕後，觀眾鼓掌，演員站在臺前向觀眾敬禮，答謝他們的盛意。謝意，感謝的心意。謝犒，酬謝犒勞。謝賞，感謝上級或長輩的賞賜。謝儀，即謝禮，酬金。謝德，感謝恩德。謝謁，進見拜謝。感知，感激知遇。感刻，感激之情，銘刻於心。感契，感激銘記。感荷，感謝。感恩，感懷恩德。感恩圖報，感激他人對己所施的恩惠並設法報答。感恩懷德，感激別人的恩德。感感，感激。感銘，感激而銘記於心。感激，衷心感謝。感激涕零，感激得掉下眼淚，形容非常感激。感謝，因對方之好意或幫助而表示謝意
