阿明Zzz2020-07-05 08:57:06《格林童話》和《安徒生童話》的區別：
1、作者與故事來源不同
《格林童話》是由德國語言學家，雅可布·格林和威廉·格林兄弟收集、整理、加工完成的德國民間文學。
《安徒生童話》是丹麥作家安徒生創作的童話集。
2、反映的觀念不同
19世紀正是人類工業化的開始。雖然兩者都是在19世紀創作和出版，但因《格林童話》本質上是民俗故事集，所以反應的是舊時代的童年觀念。
而《安徒生通話》是安徒生的個人創作，其是在印刷術普及、工業化產生之後產生的新的童年觀念的影響下開展的童話創作。當然他本人也是這種童年觀念的塑造者之一。
這就是在閱讀《安徒生童話》的時候，常常能感覺到溫暖，美好和富於啟迪；然而《格林童話》帶給人們的感覺則是趣味，刺激和有想象力的原因。因為這是兩種觀念影響產生的兩種不同的文學作品。
3、語言描述的水平
在創作童話之餘，安徒生還是一個小說家和詩人。相比於中世紀的吟遊詩人，安徒生受過大學教育，交友廣泛，是一位專業作家。所以《安徒生童話》的語言可謂是安徒生精心雕琢的。
而《格林童話》的語言可能是力有未逮所致。因為中世紀的普通人本來文化素質就不高，寫不出太過高深的內容。就算有，也會在不斷地流傳中不斷地流失。若無格林兄弟的潤色，看到的《格林童話》可能還會更簡單粗糲一些。
