古人云朋友妻不可欺,下一句更為經典,為什麼?易安騎士2021-10-22 10:54:13

除非朋友出差去?

古人云朋友妻不可欺,下一句更為經典,為什麼?純鈞RHGL2021-10-28 13:49:21

“朋友妻,不可欺”,下一句是“朋友妾,不可滅”,這句也沒什麼經典的。

《西遊記》第六十回《牛魔王罷戰赴華筵,孫行者二調芭蕉扇》原文:

牛王聞言,心如火發,咬響鋼牙罵道:“你說你不無禮,你原來是借扇之故!一定先欺我山妻,山妻想是不肯,故來尋我!且又趕我愛妾!常言道,朋友妻,不可欺;朋友妾,不可滅。你既欺我妻,又滅我妾,多大無禮?上來吃我一棍!”

牛魔王說得清楚,“朋友妻,不可欺;朋友妾,不可滅”是一句民間俗語。只不過,這裡的滅,應同“蔑”,而不是幹掉,因此原文裡,【牛王罵道:“這個乖嘴的猢猻!害子之情,被你說過,你才欺我愛妾,打上我門何也?”】那個時候還孫悟空豬八戒還沒有殺掉玉面狐狸。

這句話的意思,簡單說,就是指要重視朋友的親眷家屬,不可失禮輕蔑對待。

不過,古人的話,自相矛盾的很多,又有“恩愛夫妻不到頭”“兄弟如手足,妻子如衣服”之言,哪個都有些偏頗。

人嘴兩張皮,咋說咋有理。

“朋友妻,不可欺;朋友妾,不可滅”……?直接宰了的,卻有好多流芳千古的故事。

比如《水滸傳》,拼命三郎石秀殺嫂,殺了楊雄的老婆潘巧雲,沒人說他有錯。

其餘的,《小八義》阮英殺嫂,《濟公傳》雷明陳亮殺嫂,都是把朋友的老婆給宰了,也沒有人說他們殘忍。《三俠劍》裡,飛天玉虎蔣伯芳也曾“欺”董士興的老婆高氏,朋友妻做得不對,出於正義管上一管,不僅沒人說蔣五爺不好,而且還傳為佳話。

從實際情況看,似乎都是把朋友妻殺了的結局更好些。朋友妻,不可欺,難道殺了就沒問題?不知道古人對這種情況又要有什麼高論了。

古人云朋友妻不可欺,下一句更為經典,為什麼?海韻月2021-10-23 19:27:37

感謝你的問題,朋友妻,不可欺,現在世道變了,都衝朋友妻下手,因為別人的他不瞭解,朋友妻,他了解,所以應該改成,朋友妻不可欺,朋友離家就衝進去[呲牙][呲牙][呲牙][呲牙][呲牙][呲牙][呲牙]

古人云朋友妻不可欺,下一句更為經典,為什麼?1711882021-10-22 10:50:50

朋友夫不可扶。

防火防盜防閨蜜

《西遊記》:朋友妻,不可欺;朋友妾,不可滅。